Kann es wirklich Liebe sein? Liebe ist erwacht. Und eins steht fest: Wenn's so romantisch wird, liegt Unheil in der Luft. Ob sie es auch versteht? C G Em C Wir werden eins im Schutz der Dunkelheit C D Liebe ist erwacht. Warum will er kein König sein, denn als König wär’ er frei. Im sanften Abendwind Die Harmonie voll tiefer Friedlichkeit, mit allem was wir sind Kann es wirklich Liebe sein? Im sanften Abendwind Die Harmonie voll tiefer Friedlichkeit mit alle was wir sind Kann es wirklich Liebe sein? Er tuts die ganze Zeit. Kann es wirklich Liebe sein Timon: Mir ist klar, was abläuft Pumba: Was? G C D Spürst du sie überall? Warum will er kein König sein? Die Lyrics stammen von Tim Rice. Endlich Eins, im Schutz der Dunkelheit. Pumba: Wer? Nala: Was will er nur verbergen? Endlich eins, im Schutz der Dunkelheit, Liebe ist erwacht Und wenn er sich heut' Nacht verliebt Komm' wir nicht drumrum Die schöne Zeit der Unbekümmertheit Ist um mein Freund, wie dumm Spürst du sie überall? Übersetzung des Liedes „Kann es wirklich Liebe sein (Can You Feel The Love Tonight)“ (Anna Maria Kaufmann) von Deutsch nach Englisch Denn als König wär er frei Kann es wirklich Liebe sein? C G Am F Und wenn es wirklich Liebe ist, C F G dann führt er mich weg, F C G Am Jetzt weiß ich, wo … Endlich eins, in schönster Dunkelheit Liebe ist erwacht.. / Ob er es auch versteht? Spürst du sie überall? Im sanften Augenblick. Karen Witemeyer: - Roman. Alle Songtexte von Der König der Löwen in Songtextemania.com! Yes No. Pumba: Oh! Kann es wirklich Liebe sein? Spürst du sie überall? [Verse] G D Em C Kann es wirklich Liebe sein? Anna Maria Kaufmann Liedtext: Kann es wirklich Liebe sein (Can You Feel The Love Tonight): Wie soll ich's ihm erklären? Kann es wirklich Liebe sein [Can you feel the love tonight] Ich seh' es jetzt schon kommen. Sie will die Wahrheit die Vergangenheit, wer weiß ob sie dann geht? Chor: Kann es wirklich Liebe sein im sanften Abendwind? Timon: Sie finden nichts dabei. Timon: Sie lieben sich, für uns bedeutet das: Wir drei sind nur noch zwei. Soundtrack Deutsch: Der ewige Kreis Soundtrack Englisch: Circle of life Soundtrack Deutsch: Ich will jetzt gleich König sein (Soundtrack-Edit) Soundtrack Englisch: I just can´t wait to be king Soundtrack Deutsch: Seid bereit Soundtrack Englisch: Be prepared Soundtrack Deutsch: Hakuna Matata Soundtrack Englisch: Hakuna Matata Soundtrack Deutsch: Kann es wirklich Liebe sein? Beide betonen, dass sie es erstrebenswert fanden, den Liedern verstärkt einen afrikanischen Einfluss zu geben. Alle: Kann es wirklich Liebe sein, im sanften Abendwind. Die Harmonie voll tiefer Friedlichkeit mit allem was wir sind. Der schwere Blütenduft. Die Harmonie, voll tiefer Friedlichkeit, mit allem was wir sind. Ihr Warenkorb enthält zurzeit noch keinen Artikel. Natürlich sind diese Eigenschaften individuell unterschiedlich stark ausgeprägt, doch im Ansatz sollten sie vorhanden sein.In der Liebe gibt es keine Erwartungen. Simba: Wie soll ichs ihr erklären? Timon: Die schummerige Dämmerung.