37 And saying, If thou be the king of the Jews, save thyself. 41 And we indeed justly, for we receive the due reward of our deeds; but this Man has done l nothing wrong.” 42 Then he said 2 to Jesus, “Lord, remember me when You come into Your kingdom.” 41 And we indeed justly, for we are receiving the due reward of our deeds; but this man has done nothing wrong.” 42 And he said, “Jesus, remember me k when you come into your kingdom.” 43 And … Luke 23:40–43 40 But the other rebuked him, saying, “Do you not fear God, since you are under the same sentence of condemnation? Luc 23:40 Interlinéaire • Luc 23:40 Multilingue • Lucas 23:40 Espagnol • Luc 23:40 Français • Lukas 23:40 Allemand • Luc 23:40 Chinois • Luke 23:40 Anglais • Bible Apps • Bible Hub Version Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Luke chapter 23 KJV (King James Version) 1 And the whole multitude of them arose, and led him unto Pilate.. 2 And they began to accuse him, saying, We found this fellow perverting the nation, and forbidding to give tribute to Caesar, saying that he himself is Christ a King.. 3 And Pilate asked him, saying, Art thou the King of the … 2 Dort brachten sie ihre Anklage gegen ihn vor; sie sagten: Wir haben festgestellt, dass dieser Mensch unser Volk verführt, es davon abhält, dem Kaiser Steuer zu zahlen, und behauptet, … “Don’t you fear God,” he said, “since you are under the same sentence? Luke 23:40 Hebrew Bible ויען האחר ויגער בו לאמר האינך ירא את האלהים בהיותך בעצם הענש הזה׃ Luke 23:40 Aramaic NT: Peshitta ܘܟܐܐ ܒܗ ܚܒܪܗ ܘܐܡܪ ܠܗ ܐܦ ܠܐ Ü¡Ü¢ ܐܠܗܐ ܕܚܠ ܐܢܬ ܕܐܦ ܐܢܬ ܒܗ ܐܢܬ ܒܕܝܢܐ ܀ Luke 23:40 NIV Luke 23:40 NLT Luke 23:40 ESV Luke 23:40 NASB Luke 23:40 KJV Luke 23:40 Bible Apps Luke 23:40 Parallel Luke 23:40 Biblia Paralela Luke 23:40 Chinese Bible Luke 23:40 French Bible Luke 23:40 German Bible Luke 23:40 Commentaries Bible Hub Lukas 23 Lutherbibel 2017 Jesus vor Pilatus 1 Und die ganze Versammlung stand auf, und sie führten ihn vor Pilatus 2 und fingen an, ihn zu verklagen, und sprachen: Wir haben gefunden, dass dieser unser Volk aufhetzt und verbietet, dem Kaiser Steuern zu geben, und spricht, er sei Christus, ein König. Luke 23:40–43 40 But the other, answering, rebuked him, saying, “Do you not even fear God, seeing you are under the same condemnation? “Don’t you fear God,” he said, “since you are under the same sentence? We are punished justly, for we are getting what our deeds deserve. Luke 23:40 40 But the other rebuked him, saying, “Do you not fear God, since you are under the same sentence of condemnation? Luke 23:40 But the other criminal rebuked him. Luke 23:40 Context. Read more Share Copy But this man has done nothing wrong.” Read verse in New International Version Read verse in New International Version Luke 23:40-50 But the other criminal rebuked him. 39 And one of the malefactors which were hanged railed on him, saying, If thou be Christ, save thyself and us. 40 But the … Lukas 23 Einheitsübersetzung 2016 Jesus vor Pilatus und Herodes 1 Daraufhin erhob sich die ganze Versammlung und man führte Jesus zu Pilatus. 38 And a superscription also was written over him in letters of Greek, and Latin, and Hebrew, THIS IS THE KING OF THE JEWS. 3 Pilatus aber fragte ihn und …