The bloodbath and consequent civil war swiftly take Macbeth and Lady Macbeth into the realms of arrogance, madness, and death. The earliest account of a performance of what was probably Shakespeare's play is the Summer of 1606, when Simon Forman recorded seeing such a play at the Globe Theatre. His birthday is traditionally celebrated on April 23, which was the date of his death in 1616 and is the feast day of St. George, the patron saint of England. Wählen Sie ein Land/eine Region für Ihren Einkauf. Part of the Macmillan Collectors Library; a series of stunning, clothbound, pocket sized classics with gold foiled edges and ribbon markers. Mit Siegfried Wischniewski, Marlene Riphahn u.a. The bulk of Shakespeare’s working life … September 2020. 26 April 1564 – 23 April 1616) was an English playwright, poet, and actor. Macbeth is truly dramatic. A súa obra é tal, que moitas das súas personaxes aínda son obxecto de cuantiosos estudos. Sie hören eine Hörprobe des Audible Hörbuch-Downloads. Worst edition I've seen, Rezension aus dem Vereinigten Königreich vom 24. an der Kasse variieren. Born born on April 23, 1564. His plays are still performed today. This major new edition of Shakespeares greatest tragedy of love argues that that play is ultimately Juliets. William Shakespeare by Fred Cappelen 1. No original manuscripts of Shakespeare's plays are known to exist today. William Shakespeare was born in Stratford-upon-Avon on 23rd April 1564. Leider ist ein Problem beim Speichern Ihrer Cookie-Einstellungen aufgetreten. Um aus diesem Karussell zu navigieren, benutzen Sie bitte Ihre Überschrift-Tastenkombination, um zur nächsten oder vorherigen Überschrift zu navigieren. Red stripe across middle with Willam Shakespeare and Macbeth wrote on it. William Shakespeare, angleški dramatik, krščen 26. aprila 1564, Stratford-upon-Avon, grofija Warwickshire, Anglija, 23. april 1616 (julijanski koledar), 3. maj 1616 (gregorijanski koledar), Stratford-upon-Avon.. William Shakespeare je največji angleški dramatik, ki je bil še za časa svojega življenja priznan in cenjen književnik in gledališki igralec. Set in Scotland, the play dramatizes the corrosive psychological and political effects produced when evil is chosen as a way to fulfil the ambition for power. Just wow. Hörspiel von Rolf Schneider. Nur noch 10 auf Lager (mehr ist unterwegs). Momentanes Problem beim Laden dieses Menüs. 2035 new english words; for example critical and assassination 2. Außerdem analysiert es Rezensionen, um die Vertrauenswürdigkeit zu überprüfen. mit den Silent Subliminals von SilentSubs.com! Hörspiel von Hans Hausmann. CreateSpace Independent Publishing Platform (17. Short bio of William Shakespeare. 2 CDs, 114 min, 9,99 Euro. Es gibt allerdings keine Versform oder Zeilenangabe, auch keinerlei Annotations. The Tempest | Shakespeare, William | ISBN: 9781505830620 | Kostenloser Versand für alle Bücher mit Versand und Verkauf duch Amazon. fast delivery and extremely helpful book!! We read the new English translation then watch those scenes. Rezension aus dem Vereinigten Königreich vom 20. 1613, drei Jahre vor seinem Tod, brannte das Londoner Globe Theatre, dessen Miteigentümer er war, vollständig ab, und zwar, wie es die Ironie des Schicksals wollte, während einer Vorstellung von „Heinrich VIII.“. Dafür stimmt der Preis. Diese Einkaufsfunktion lädt weitere Artikel, wenn die Eingabetaste gedrückt wird. It is violent and imbued with the supernatural. Bitte versuchen Sie es erneut. September 2018. Dark and violent, Macbeth is also the most theatrically spectacular of Shakespeares tragedies. In the backstage world of theatre, some believe that the play is cursed, and will not mention its title aloud, referring to it instead as "the Scottish play". James was a patron of Shakespeare's acting company, and of all the plays Shakespeare wrote during James's reign, Macbeth most clearly reflects the playwright's relationship with the sovereign. William Shakespeare Eine Präsentation von Mary und Emma Quellen: william-shakespeare.de, wikipedia.de, amazon.de ENDE bekannte Werke beruflicher Werdegang Privatleben Themen - Privatleben - beruflicher Werdegang - bekannte Werke William Shakespeare (1564-1616). William Shakespeare was born in Stratford-upon-Avon in Warwickshire and was baptised a few days later on 26 April 1564. Geben Sie es weiter, tauschen Sie es ein, © 1998-2020, Amazon.com, Inc. oder Tochtergesellschaften, Übersetzen Sie alle Bewertungen auf Deutsch, Lieferung verfolgen oder Bestellung anzeigen, Recycling (einschließlich Entsorgung von Elektro- & Elektronikaltgeräten). Rezension aus Deutschland vom 8. The couple had three children—an older daughter Susanna and twins, Judith and Hamnet. It was most likely written during the reign of James I, who had been James VI of Scotland before he succeeded to the English throne in 1603. Was told about these “No Fear Shakespeare” books by an English teacher. Stattdessen betrachtet unser System Faktoren wie die Aktualität einer Rezension und ob der Rezensent den Artikel bei Amazon gekauft hat. Schauen Sie sich Beispiele für William Shakespeare-Übersetzungen in Sätzen an, hören Sie sich die Aussprache an und lernen Sie die Grammatik. Informationen zum Autor William Shakespeare was born in April 1564 in the town of Stratford-upon-Avon, on England’s Avon River. Schuljahr - Macbeth: Reader. Um die Gesamtbewertung der Sterne und die prozentuale Aufschlüsselung nach Sternen zu berechnen, verwenden wir keinen einfachen Durchschnitt. William Shakespeare, nado en Stratford-upon-Avon, bautizado o 26 de abril de 1564, e finado o 23 de abril [1] de 1616, foi un poeta e dramaturgo inglés, considerado desde hai tempo por moitos como o meirande escritor en lingua inglesa e un dos máis célebres da literatura universal. Mai 2018. Ich musste Macbeth im LK durchnehmen und an sich fand ich die Geschichte sehr interessant nur der Schreibstil war natürlich gewöhnungsbedürftig. USt. Auch empfehlenswert für Oberstufenkurse, allerdings gibt es keinerlei Annotationen. These writings were brought together in what is known as the First Folio ('Folio' refers to the size of the paper used). Klett Lektürehilfen Macbeth: für Oberstufe und Abitur - Interpretationshilfe für die Schule: Amazon.de: Shakespeare, William: Bücher Select Your Cookie Preferences We use cookies and similar tools to enhance your shopping experience, to provide our services, understand how customers use our services so we can make improvements, and display ads. Englische Bücher und mehr bis zu 25% reduziert, ALL SET TO READ LEVEL- 4 KOKO THE KITE [Paperback] [Jan 01, 2017] Books Wagon [Paperback] [Jan 01, 2017] Books Wagon, Lektüreschlüssel zu William Shakespeare: Macbeth (Reclams Universal-Bibliothek), Hamlet: Revised Edition (The Arden Shakespeare Third Series), Hamlet: Prinz von Dänemark (Große Klassiker zum kleinen Preis, Band 88), Macbeth (Große Klassiker zum kleinen Preis, Band 19), A Midsummer Night's Dream: Third Series (The Arden Shakespeare Third Series), Oxford School Shakespeare - Fourth Edition: Ab 11. Rezension aus Deutschland vom 17. Rezension aus dem Vereinigten Königreich vom 5. The edition I'm writing about is by Amazon. April 1616 ok dor) weer en engelschen Schriever vun Theaterstücken. für den PC/Mac, sämtliche Ebook Reader (wie Kindle, Tolino, Kodo uvm) und PDA. Wir verwenden Cookies und ähnliche Tools, um Ihr Einkaufserlebnis zu verbessern, um unsere Dienste anzubieten, um zu verstehen, wie die Kunden unsere Dienste nutzen, damit wir Verbesserungen vornehmen können, und um Werbung anzuzeigen. Set in Scotland, the play dramatizes the corrosive psychological and political effects produced when evil is chosen as a way to fulfil the ambition for power.The play is believed to have been written between 1599 and 1606, and is most commonly dated 1606. Übersetzt von Rolf Schneider. 4 Personen fanden diese Informationen hilfreich, Rezension aus dem Vereinigten Königreich vom 22. Weitere. ▷ Weltliteratur | Bücher Klassiker | Ebooks Pakete Deutsch, ▷ Richard Wagner | Werke Bücher | Ebooks Pakete Deutsch, ▷ Violine Noten | PDF Bücher | Ebooks Pakete Deutsch, ▷ Jules Verne | Bücher Sammlung | Ebooks Pakete Deutsch, ▷ Giuseppe Verdi | PDF Bücher | Ebooks Pakete Deutsch, ▷ Uhren | PDF Handbücher | Ebooks Pakete Deutsch, ▷ Templer & Ritter | Bücher kaufen | Ebooks Pakete Deutsch, ▷ Symbolik | PDF Bücher | Ebooks Pakete Deutsch. Macbeth is a tragedy written by William Shakespeare, and is considered one of his darkest and most powerful works. William Shakespeare (bapt. Preise inkl. Februar 2020, Used the book I’m school, good for that, has lots of extra comments you can use for studying. William Shakespeare: Macbeth. Gewöhnlich versandfertig in 4 bis 5 Tagen. Übersetzt von Dorothea Tieck. Hänen katsotaan olevan historian merkittävimpiä kirjailijoita ja aikansa etevimpiä englannin kielen taitajia. Hinzufügen war nicht erfolgreich. It was first published in the Folio of 1623, possibly from a prompt book. I bought two, to sit with my Y9 twin boys recently to read in conjunction with watching The Globe Theatre production of Macbeth streaming on YouTube. William Shakespeare (26 April 1564 (baptised) – 23 April 1616) was an English poet, playwright and actor, widely regarded as the greatest writer in the English language and the world's pre-eminent dramatist. Macbeth (full title The Tragedy of Macbeth) is a tragedy written by William Shakespeare, and is considered one of his darkest and most powerful works. Über 14.000 Seiten. Wählen Sie eine Sprache für Ihren Einkauf. He is often called England's national poet and the "Bard of Avon". remember reading back in school somewhere in early 2000's. Over the course of many centuries, the play has attracted some of the most renowned actors to the roles of Macbeth and Lady Macbeth. William Shakespeare: König Lear. The play text is expertly edited and the on-page commentary notes discuss issues of staging, theme, meaning and Shakespeares use of his sources to give the … Dieses Buch schafft abhilfe! He was an important member of the King’s Men company of theatrical players from roughly 1594 onward. Shakespeare's works include 38 plays, 2 narrative poems, 154 sonnets, and a variety of other poems. Juni 2019. Wiederholen Sie die Anforderung später noch einmal. The independent charity that cares for the world’s greatest Shakespeare heritage sites in Stratford-upon-Avon, and promotes the enjoyment and understanding of his works, life and times all over the world. The play was described as a comedy in the First Folio but its modern audiences find it more problematic to categorise. William Shakespeare (kastettu 26. huhtikuuta 1564 Stratford-upon-Avon, Warwickshire – 3. toukokuuta (J: 23. huhtikuuta) 1616 Stratford-upon-Avon, Warwickshire) oli englantilainen näytelmäkirjailija ja runoilija. More than 80 spelling variations. The description is for a different edition. (in Deutschland bis 31.12.2020 gesenkt). Etwas ist schiefgegangen. He is known for his sonnets. Really pleased with our progress so far ahead of them studying Macbeth in Y10. Darmowe, opracowane, pełne teksty lektur, e-booki, audiobooki i pliki DAISY na wolnej licencji. He is often called England's national poet and the "Bard of Avon" (or simply "the Bard"). In recent scholarship, the events of the tragedy are usually associated more closely with the execution of Henry Garnett for complicity in the Gunpowder Plot of 1605. 2.2. Das komplette (Download) Paket35,95 Euro 13,95, Wichtig: Die Bücher im Download Paket liegenin den folgenden Formaten vor:PDF, AbenteuerAmerikanische LiteraturBibel AusgabenBiografienDeutsche LiteraturEnglische & Irische LiteraturErotik KlassikerFernöstliche PhilosophieFreimaurerFreud SigmundGesangsschulenGitarren NotenGnostische SchriftenHahnemann SamuelHeilige SchriftenHermetikHomöopathieKeltische Musik & NotenKinder & JugendKirchengeschichteKlassische Noten & MusikKlavier NotenKlavierschulenKraft RobertKrimi (GRATIS)Luther MartinMärchen GroßMärchen KleinMay KarlMythologiePhilosophieScience FictionShakespeare WilliamSteiner RudolfSymbolikTemplerUhren HandbücherVerdi GiuseppeVerne JulesVioline NotenWagner RichardWeltliteratur. He wrote 39 plays (with about half of them considered comedies) and two long poems in his lifetime. He lived in Stratford-upon-Avon, in Warwickshire, England. See more ideas about Teaching shakespeare, Shakespeare, Teaching english. … Shakespeare is buried near the altar of Holy Trinity Church. 3 Personen fanden diese Informationen hilfreich, Wrong description. März 2018. No writer’s living reputation can compare to that of Shakespeare, whose notable plays include the tragedies Romeo and Juliet, Hamlet, King Lear, Macbeth, and Othello. It contains some of Shakespeare's most famous lines. My boys are actually enjoying Shakespeare! Osoby o tym nazwisku: John Shakespeare – angielski rękawicznik, posiadacz ziemski i radny miejski; Robbie Shakespeare – jamajski gitarzysta basowy i producent muzyczny; William Shakespeare (spol.William Szekspir) – angielski poeta, dramaturg, aktor; Inne: Shakespeare (język programowania) – ezoteryczny język programowania (2985) Shakespeare – planetoida z pasa głównego asteroid Du willst deine Lesegeschwindigkeit erhöhen? William Shakespeare (* April 1564 in Stratford-upon-Avon; † 23. Prime-Mitglieder genießen Zugang zu schnellem und kostenlosem Versand, tausenden Filmen und Serienepisoden mit Prime Video und vielen weiteren exklusiven Vorteilen. But is it a tragedy? This book does have the modern English alongside and is a very useful copy of the text to help facilitiate the Shakespearean language for students. Januar 2019. Apr 16, 2020 - Explore KimBerly Rochelle's board "William Shakespeare's Works" on Pinterest. Two examples are “Shappere” and “Shaxberd.” 1.2. William Shakespeare (n.aprilie 1564, Stratford-upon-Avon, Regatul Angliei – d. 23 aprilie/3 mai 1616, Stratford-upon-Avon, Regatul Angliei) a fost un dramaturg și poet englez, considerat cel mai mare scriitor al literaturii de limba engleză și supranumit „Poetul din Avon” (în engleză "Bard of Avon”) sau „Lebăda de pe Avon” ("The Swan of Avon"). English poet and playwright – Shakespeare is widely considered to be the greatest writer in the English language. Je nach Lieferadresse kann die USt. Braucht man lediglich den Text, eignet sich diese interessante Ausgabe bestens. William Shakespeare: wer möchte nicht gerne die zahlreichen Werke des großen Dichters in Original und Übersetzung besitzen und nicht ein ganzes Regal dafür benötigen? William Shakespeare (bapt. 87 William Shakespeare Bücher. Rezension aus Deutschland vom 23. Shakespeare – Antonius und Cleopatra | 283 Seiten, Shakespeare – Das Wintermärchen | 223 Seiten, Shakespeare – Der Kaufmann von Venedig | 190 Seiten, Shakespeare – Der Widerspenstigen Zähmung | 200 Seiten, Shakespeare – Die beiden edlen Vettern | 240 Seiten, Shakespeare – Die beiden Veroneser | 167 Seiten, Shakespeare – Die Komödie der Irrungen | 155 Seiten, Shakespeare – Die lustigen Weiber von Windsor | 206 Seiten, Shakespeare – Ein Sommernachtstraum | 154 Seiten, Shakespeare – Ende gut, alles gut | 217 Seiten, Shakespeare – König Heinrich IV Teil 1 | 214 Seiten, Shakespeare – König Heinrich IV Teil 2 | 233 Seiten, Shakespeare – König Heinrich V | 231 Seiten, Shakespeare – König Heinrich VI Teil 1 | 214 Seiten, Shakespeare – König Heinrich VI Teil 2 | 232 Seiten, Shakespeare – König Heinrich VI Teil 3 | 227 Seiten, Shakespeare – König Heinrich VIII | 224 Seiten, Shakespeare – König Richard II | 198 Seiten, Shakespeare – König Richard III | 277 Seiten, Shakespeare – Liebes Leid und Lust | 203 Seiten, Shakespeare – Romeo und Julia | 225 Seiten, Shakespeare – Timon von Athen | 187 Seiten, Shakespeare – Titus Andronicus | 181 Seiten, Shakespeare – Troilus und Cressida | 260 Seiten, Shakespeare – Viel Lärmen um nichts | 194 Seiten, Shakespeare – Wie es euch gefällt | 200 Seiten, Der Phoenix und die Turteltaube | 9 Seiten, Shakespeare – A Midsummer Night’s Dream | 102 Seiten, Shakespeare – All’s Well That Ends Well | 137 Seiten, Shakespeare – As You Like It | 123 Seiten, Shakespeare – Love’s Labor’s Lost | 129 Seiten, Shakespeare – Measure for Measure | 133 Seiten, Shakespeare – Much Ado about Nothing | 114 Seiten, Shakespeare – Pericles, Prince of Tyre | 127 Seiten, Shakespeare – The Comedy of Errors | 90 Seiten, Shakespeare – The Famous History of the Life of King Henry the Eighth | 155 Seiten, Shakespeare – The First Part of Henry the Fourth | 136 Seiten, Shakespeare – The First Part of Henry the Sixth | 147 Seiten, Shakespeare – The History of Troilus and Cressida | 168 Seiten, Shakespeare – The Life and Death of King John | 124 Seiten, Shakespeare – The Life of Henry the Fifth | 146 Seiten, Shakespeare – The Life of Timon of Athens | 125 Seiten, Shakespeare – The Merchant of Venice | 128 Seiten, Shakespeare – The Merry Wives of Windsor | 123 Seiten, Shakespeare – The Second Part of Henry the Fourth | 141 Seiten, Shakespeare – The Second Part of Henry the Sixth | 154 Seiten, Shakespeare – The Taming of the Shrew | 134 Seiten, Shakespeare – The Third Part of Henry the Sixth | 157 Seiten, Shakespeare – The Tragedy of Antony and Cleopatra | 196 Seiten, Shakespeare – The Tragedy of Coriolanus | 186 Seiten, Shakespeare – The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark | 188 Seiten, Shakespeare – The Tragedy of Julius Caesar | 138 Seiten, Shakespeare – The Tragedy of King Lear | 176 Seiten, Shakespeare – The Tragedy of King Richard the Second | 135 Seiten, Shakespeare – The Tragedy of Macbeth | 134 Seiten, Shakespeare – The Tragedy of Othello, the Moor of Venice | 176 Seiten, Shakespeare – The Tragedy of Richard the Third | 192 Seiten, Shakespeare – The Tragedy of Romeo and Juliet | 158 Seiten, Shakespeare – The Tragedy of Titus Andronicus | 130 Seiten, Shakespeare – The Two Gentlemen of Verona | 112 Seiten, Shakespeare – The Two Noble Kinsmen | 167 Seiten, Shakespeare – The Winter’s Tale | 146 Seiten, Shakespeare – Twelfth Night, or What You Will | 114 Seiten, Shakespeare – A Lover’s Complaint | 16 Seiten, Shakespeare – The Passionate Pilgrim | 20 Seiten, Shakespeare – The Phoenix and Turtle | 6 Seiten, Shakespeare – The Rape of Lucrece | 75 Seiten, Shakespeare – Venus and Adonis | 50 Seiten. 2.1.1. It is actually thanks to a group of actors from Shakespeare's company that we have about half of the plays at all. Consumed by ambition and spurred to action by his wife, Macbeth murders King Duncan and takes the throne for himself. Mai 2020. Wählen Sie die Kategorie aus, in der Sie suchen möchten. He wrote 38 plays and 154 sonnets. Died 1616 at the age of 52. Bitte versuchen Sie es erneut. They collected them for publication after Shakespeare died, preserving the plays. Hamnet, Shakespeare’s only son, died in childhood. Die Neue G.eld-Ordnung: Drin oder Draußen? The Merchant of Venice is perhaps most associated not with its titular hero, Antonio, but with the complex figure of the money lender, Shylock. Oktober 2014. Für den Unterricht eine praktische und preiswerte Vorlage. (Englisch) Taschenbuch – 17. 10/10 recommend this book for anyone trying to understand Shakespeare or (like me) has it as their final exams topic. Der Audio Verlag, Berlin 2014. -1star for the weird sizing and format of the physical book itself, Rezension aus Deutschland vom 11. Entdecke auch Du jetzt die Vorteile des digitalen Lesens und hol Dir diese Sammlung. Macbeth is Shakespeare's shortest tragedy, and tells the story of a brave Scottish general named Macbeth who receives a prophecy from a trio of witches that one day he will become King of Scotland. Nachdem Sie Produktseiten oder Suchergebnisse angesehen haben, finden Sie hier eine einfache Möglichkeit, diese Seiten wiederzufinden. September 2015. Macbeth | Shakespeare, William | ISBN: 9781502864048 | Kostenloser Versand für alle Bücher mit Versand und Verkauf duch Amazon. The play is believed to have been written between 1599 and 1606, and is most commonly dated 1606. He is then wracked with guilt and paranoia, and he soon becomes a tyrannical ruler as he is forced to commit more and more murders to protect himself from enmity and suspicion. Oktober 2020, Rezension aus Deutschland vom 24. Ein Muß für jeden Bücherfreund. Entdecken Sie jetzt alle Amazon Prime-Vorteile. William Shakespeare was an English dramatist, poet, and actor considered by many to be the greatest dramatist of all time. Jedes Ebook in dieser Sammlung liegt in den folgenden Formaten vor: Somit sind sie auf fast allen gängigen Ebook Readern lesbar. Language 1.1. William Shakespeare (Szekspir), Makbet. William Shakespeare was born in Stratford-upon-Avon, a bustling market town 100 miles northwest of London, and baptized there on April 26, 1564. Rezension aus dem Vereinigten Königreich vom 29. Oktober 2014), Rezension aus Deutschland vom 4. Ihre zuletzt angesehenen Artikel und besonderen Empfehlungen. September 2020, From what I remember A very great book. Shakespeare warrt allgemeen as de wohrschienlich gröttste Schriever in engelsche Spraak ansehn.. Shakespeare is 1564 in Stratford-upon-Avon as Söhn vun den Hanschenmaker un Öllermann John Shakespeare un Mary Arden boren un dor ok opwussen. Eine Person fand diese Informationen hilfreich, Rezension aus Deutschland vom 30. One of the Bard's greatest plays - undisputablo! Broken down into a couple of scenes per day (boys’ concentration is short)! Shakespeare's source for the tragedy is the account of King Macbeth of Scotland, Macduff, and Duncan in Holinshed's Chronicles (1587), a history of England, Scotland and Ireland familiar to Shakespeare and his contemporaries, although the events in the play differ extensively from the history of the real Macbeth. November 2019, Was soll man denn machen, wenn das Kind Englisch als Leistungskurs wählt , Rezension aus Deutschland vom 5. Shakespeare’s father, John, dabbled in farming, wood trading, tanning, leatherwork, money lending and other occupations; he also held a series of municipal positions before falling into debt in the late 1580s. Die Schüler konzentrieren sich auf den Inhalt. Das 'Buch' wird Williams Werk nicht gerecht. The book also provides a full description of each character and shipping only took 2 days! November 2015. "Romeo and Juliet", "Hamlet", "Othello" – the list of Shakespeare's masterpieces is very long. Überprüfen Sie die Übersetzungen von 'William Shakespeare' ins Mazedonisch. Shakespeare-Übersetzer Frank Günther und der Brand William Shakespeare und Brand-Katastrophen gehören offenbar zusammen. When he was eighteen, he married Anne Hathaway. für den PC/Mac, sämtliche Ebook Reader (wie Kindle, Tolino, Kodo uvm) und PDA. 26 April 1564 – 23 April 1616) was an English playwright, poet, and actor, widely regarded as the greatest writer in the English language and the world's greatest dramatist. Entdecke auch Du jetzt die Vorteile des digitalen Lesens und hol Dir diese Sammlung. Auf der einen Seite ist der Text im Original und auf der anderen eine moderne Fassung. It has been adapted to film, television, opera, novels, comic books, and other media. The Tempest: Amazon.de: … Zugelassene Drittanbieter verwenden diese Tools auch in Verbindung mit der Anzeige von Werbung durch uns. There is also a political dimension which is linked with the Union of the Crowns. William Shakespeare was an English poet, playwright and actor of the Renaissance era. Life 2.1.
2020 william shakespeare bücher deutsch