: Initial costs for these additional languages are now much lower, and thus help to amortize the original investment. Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe a der Verordnung (EU) Nr. Übersetzungen Englisch-Deutsch, Französisch-Deutsch Fachgebiete Finanzen, Versicherungen, Recht (Verträge) Anlageprodukte, Verkaufsprospekte, Marktberichte, Performanceberichte, Jahresabschlüsse, Geschäftsberichte Kaufverträge (Immobilien), Bürgschaften, Arbeitsverträge) , Gutachten, Präsentationen, Drehbuchübersetzungen für Spielfilme (deutsch-> französisch), Untertitel für … amortisieren in other languages: Deutsch - Albanisch Deutsch - Englisch Deutsch - Französisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Niederländisch Deutsch - Norwegisch Deutsch - Russisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Ungarisch Amortize definition: In finance , if you amortize a debt, you pay it back in regular payments. The damping member is positioned in a surrounding relationship with the tensioner spring. Dabei amortisieren sich die Investitionskosten für ein Gebäudeautomation-System schnell. Februar 2021 „Die Stadt Ronnenberg weist darauf hin, dass Energieberatungen auch in der Corona-Krise angeboten werden. Definition und die Übersetzung im Kontext von amortisieren Das Umweltbundesamt hat bei seinen Neuberechnungen die technologischen Weiterentwicklungen der Komponenten berücksichtigt. : Prinzipiell gilt: Wird ein manueller Prozess abgelöst, amortisieren sich die Kosten bereits nach kurzer Zeit. pgraetz , 15.01.2013. Albanian Translation for sich amortisieren - dict.cc English-Albanian Dictionary (return money) zurückzahlen Vt, sepa Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, … Doch allein dadurch, dass der Petitionsausschuss die Petitionen untersucht, gewinnt er einen Überblick darüber, welche Probleme die Gesellschaft bewegen. amortisieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerce WIRTSCH Dokument etc amortize auch | also a. The working group estimates that the necessary investment in automation of fund processing will amortize on average within 2 years. Die APP selber kostet nichts, aber man braucht einen Account bei Marketsmith und der kostet so … amortisieren (weak, third-person singular present amortisiert, past tense amortisierte, past participle amortisiert, auxiliary haben) ( reflexive ) to amortize Conjugation [ edit ] amortisieren in other languages: Deutsch - Albanisch Deutsch - Englisch Deutsch - Französisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Niederländisch Deutsch - Norwegisch Deutsch - Russisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Ungarisch Reverso Übersetzungswörterbuch Deutsch-Englisch, um amortisieren und viel andere Wörter zu übersetzen. amortisieren in other languages: Deutsch - Albanisch Deutsch - Englisch Deutsch - Französisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Niederländisch Deutsch - Norwegisch Deutsch - Russisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Tschechisch Deutsch - Ungarisch amortisieren in other languages: Deutsch - Albanisch Deutsch - Englisch Deutsch - Französisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Niederländisch Deutsch - Norwegisch Deutsch - Russisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Ungarisch : Nonetheless, the very fact that the Committee on Petitions examines the petitions makes it possible to appreciate the problems that are of concern to society. Wer sich damit intensiv beschäftigt (Trial) wird jedoch recht schnell merken, dass sich MarketSmith durchaus zeitnah amortisieren kann. amortize verb. Der Begriff Amortisation (von französisch: amortir, tilgen) bezeichnet heute den Prozess, in dem anfängliche Aufwendungen für ein Objekt durch dadurch entstehende Erträge gedeckt werden. europa.eu. Überprüfen Sie die Übersetzungen von 'sich amortisieren' ins Englisch. Amortisieren (Deutsch Arabisch Übersetzung). Übersetzung für 'repay taxpayer' im kostenlosen Englisch-Deutsch Wörterbuch und viele weitere Deutsch-Übersetzungen. amortisieren Lernen Sie die Übersetzung für 'amortisieren' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Partikelverben: Englisch: Deutsch: pay [sth] back vtr phrasal sep phrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." amortisieren in other languages: Deutsch - Albanisch Deutsch - Englisch Deutsch - Französisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Niederländisch Deutsch - Norwegisch Deutsch - Russisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Ungarisch Übersetzung im Kontext von „amortisieren“ in Deutsch-Englisch von Reverso Context: sich amortisieren Open menu. -s-, depreciate , write off britisches Englisch | British English Br amortisieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerce WIRTSCH abschreiben Sungrow, the global leading inverter solution supplier for renewables, is delighted to announce a new and official partner, PHAOS Renewables, to distribute the company’s product portfolio in Greece. bvi.de. Letztlich profitieren so nicht nur Betreiber und Investoren vom verminderten Energieverbrauch, sondern auch das Klima. d) die Hoheitszonen Akrotiri und Dhekelia auf Zypern, soweit dies erforderlich ist, um die Durchführung der Regelungen des Protokolls über die Hoheitszonen des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland in Zypern, das der Akte über die Bedingungen des Beitritts der Tschechischen Republik, der Republik Estland, der Republik Zypern, der Republik Lettland, der Republik Litauen, der Republik … : L'agent d' amortissement pâteux sert à amortir les oscillations mécaniques et/ou acoustiques. more_vert. Konjugation Verb sich amortisieren auf Deutsch: Partizip, Präteritum, Indikativ, unregelmäßige Verben. Bedeutungen: [1] Wirtschaft: eine Schuld in Raten abbezahlen, tilgen. bvi.de. amortisieren in other languages: Deutsch - Albanisch Deutsch - Englisch Deutsch - Französisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Niederländisch Deutsch - Norwegisch Deutsch - Russisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Tschechisch Deutsch - Ungarisch etw. Slovak Translation for sich amortisieren - dict.cc English-Slovak Dictionary Die Tageszeitung (1998) Dennoch kann sich der Kauf für sie innerhalb von kurzer Zeit amortisieren : Die … amortisieren in other languages: Deutsch - Albanisch Deutsch - Englisch Deutsch - Französisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Niederländisch Deutsch - Norwegisch Deutsch - Russisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Tschechisch Deutsch - Ungarisch Search over 14 million words and phrases in more than 490 language pairs. amortisieren in other languages: Deutsch - Albanisch Deutsch - Englisch Deutsch - Französisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Niederländisch Deutsch - Norwegisch Deutsch - Russisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Ungarisch Konjugation Verb amortisieren auf Deutsch: Partizip, Präteritum, Indikativ, unregelmäßige Verben. amortisieren in anderen Sprachen: Deutsch - Albanisch Deutsch - Englisch Deutsch - Französisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Niederländisch Deutsch - Norwegisch Deutsch - Russisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Ungarisch Wörterbücher & Lexikons: Deutsch, Englisch, Französisch, Arabisch sich amortisieren: Last post 22 Mar 05, 08:53: Das Projekt amortisiert sich innerhalb von fünf Jahren. Stockscreening nach Canslim Methode Wer nach der Canslim Methode US Stocks handelt kommt um die App nicht herum. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. CERS verwendet den Fondsbestand der offiziellen [...] Inventarwertberechnung, lässt die [...] Wertpapier-und Anteilscheingeschäfte sowie die Kapitalmassnahmen [...] einfliessen und berechnet [...] so den … amortisieren in anderen Sprachen: Deutsch - Albanisch Deutsch - Englisch Deutsch - Französisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Niederländisch Deutsch - Norwegisch Deutsch - Russisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Ungarisch Related search terms; getilgt: Forum discussions containing the search term; Entwicklungskosten wieder amortisiert: Last post 03 Jul 07, 12:37: Häufig findet sich aber auch keine Anwendung, für die Kunden bereit sind, einen Preis zu zah… 0 Replies: amortisiert werden - paid off … These sentences come from external sources and may not be accurate. (Nautik: Lohn) (for a sailor) pay n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. German term or phrase: Amortisation über den Teilepreis. | Meaning, pronunciation, translations and examples Übersetzung im Kontext von „eine Investition amortisieren“ in Deutsch-Englisch von Reverso Context: Investitionen in energieeffiziente elektrische Antriebe amortisieren sich häufig bereits in weniger als einem Jahr. Translator. FAQ; Help; Contact; Browser; Conversion; Advertising; Donate; About BEOLINGUS; Dictionary De - … Portuguese Translation for sich amortisieren - dict.cc English-Portuguese Dictionary German Mit einer kapitalbildenden Lebensversicherung der Zürich können sie indirekt amortisieren. EN. bab.la is not responsible for their content. Englische Übersetzung von "amortisieren" | Der offizielle Collins Deutsch-Englisch Wörterbuch online. L'organe d' amortissement est positionné dans une relation d'enveloppement avec le ressort de tendeur. amortisieren in other languages: Deutsch - Albanisch Deutsch - Englisch Deutsch - Französisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Niederländisch Deutsch - Norwegisch Deutsch - Russisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Ungarisch arabdict Arabisch-Deutsche Übersetzung für amortisieren, das Wörterbuch liefert Übersetzung mit Beispielen, Synonymen, Wendungen, Bemerkungen und Aussprache. In aller Regel dauert es mehrere Jahre, bis sich eine Investition in große Realvermögenswerte amortisiert. French Translation for sich amortisieren - dict.cc English-French Dictionary amortisieren in other languages: Deutsch - Albanisch Deutsch - Englisch Deutsch - Französisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Niederländisch Deutsch - Norwegisch Deutsch - Russisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Ungarisch Polish Translation for sich amortisieren - dict.cc English-Polish Dictionary English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. europa.eu. In diesen Leitlinien sind die Grundsätze dargelegt, die bei der Beurteilung vertikaler Vereinbarungen im Sinne von Artikel 101 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union ( 1) (nachstehend „AEUV“ genannt) befolgt werden ( 2). Ist wohl das Beste das es gibt. Context sentences for "amortisieren" in English. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Der Lieferant investiert nach Vorgabe durch X zur Herstellung der Produkte in Infrastruktur, Personal, Fertigung, Prüf- und Testequipment. bvi.de. Ergänzen Sie die im Deutsch-Englisch Collins Wörterbuch enthaltene Übersetzung des Wortes amortisieren. Englisch: 2) amortize‎, pay itself off ... „„Unsere Investitionen amortisieren sich dreimal jeden Tag aufs Neue“, freut sich der Bauunternehmer aus Horb. amortisieren : Deutsch - Englisch Übersetzungen und Synonyme (BEOLINGUS Online-Dictionary, TU Chemnitz) A service provided by TU Chemnitz supported by IBS and MIOTU/Mio2 . Allgemeines. amortisieren in other languages: Deutsch - Albanisch Deutsch - Englisch Deutsch - Französisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Niederländisch Deutsch - Norwegisch Deutsch - Russisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Tschechisch Deutsch - Ungarisch Look up in Linguee; Suggest as a translation of "amortisieren" Copy; DeepL Translator Linguee. So errechnete die Hochschule Bremen bei einem Jahresverbrauch von 230.000 kWh für die Beleuchtung allein mit Hilfe einer KNX-Bus-Steuerung eine Amortisierung nach nur einem Jahr. Zweck der Leitlinien. Übersetzung Deutsch-Englisch für amortisieren im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! IPA: [ amɔʁtiˈziːʁən] Hörbeispiele: amortisieren ( Info) Reime: -iːʁən. dissociate: …fuse, unit 3) join, incorporate Anwendungsbeispiele: 1) The individual may wish to … Italian Translation for sich amortisieren - dict.cc English-Italian Dictionary The pasty damping agent is used to damp mechanical and/or acoustic oscillations. Look up words and phrases in … Übersetzung Deutsch-Italienisch für amortisieren im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! bvi.de. Übersetzungen amortisieren Hinzufügen . Swedish Translation for sich amortisieren - dict.cc English-Swedish Dictionary Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer Universal-Lexikon. Reverso Übersetzungswörterbuch Englisch-Deutsch, um to keep one step ahead of the others und viel andere Wörter zu übersetzen. amortisieren in Englisch Deutsch-Englisch Wörterbuch. amortisieren in other languages: Deutsch - Albanisch Deutsch - Englisch Deutsch - Französisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Niederländisch Deutsch - Norwegisch Deutsch - Russisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Tschechisch Deutsch - Ungarisch Guten Morgen, "The project amortize… 5 Replies: sich amortisieren: Last post 06 Jun 07, 17:16: Ich sollte folgenden Satz übersetzten: Wann werden sich die Ausgaben amortisiert haben. amortisieren in anderen Sprachen: Deutsch - Albanisch Deutsch - Englisch Deutsch - Französisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Niederländisch Deutsch - Norwegisch Deutsch - Russisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Ungarisch Allein durch den in Abhängigkeit von den Betriebsstunden optimierten Einsatz von wirkungsgradverbesserten und hocheffizienten Elektromotoren sowie die konsequente Verwendung von Frequenzrichtern zur elektronischen Drehzahlregelung kann man den Stromverbrauch deutlich … Croatian Translation for sich amortisieren - dict.cc English-Croatian Dictionary amortisieren auszahlen; bezahlt machen; () : Excluant l' amortissement accumulé … Wichtigste Übersetzungen: Deutsch: Englisch: Heuer Nf Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung"). Amortisation wird sowohl in wirtschaftswissenschaftlichen, rechtswissenschaftlichen als auch in energietechnischem Kontext verwendet. UBA-Ökobilanz: Photovoltaik-Anlagen amortisieren sich energetisch nach maximal 2,1 Jahren Je länger eine Photovoltaik-Anlage betrieben wird, umso größer ist ihr Nutzen für die Umwelt. lohnenswert (sein) +1 Definitionen . Ursprünglich, vom Mittelalter bis weit ins 20. amortisieren in other languages: Deutsch - Albanisch Deutsch - Englisch Deutsch - Französisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Niederländisch Deutsch - Norwegisch Deutsch - Russisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Ungarisch amortisieren in anderen Sprachen: Deutsch - Albanisch Deutsch - Englisch Deutsch - Französisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Niederländisch Deutsch - Norwegisch Deutsch - Russisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Tschechisch Deutsch - Ungarisch amortisieren in other languages: Deutsch - Albanisch Deutsch - Englisch Deutsch - Französisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Niederländisch Deutsch - Norwegisch Deutsch - Russisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Ungarisch [2] reflexiv: den Preis der Anschaffung wieder einbringen. amortisieren | amortisierte, amortisiert | Other actions Start new thread Manage vocabulary View search history. Die Dauer dieses Prozesses wird Amortisationszeit genannt.… Dutch Translation for sich amortisieren - dict.cc English-Dutch Dictionary Über 100.000 Deutsche Übersetzungen von Englische Wörtern und Ausdrücken amortisieren in other languages: Deutsch - Albanisch Deutsch - Englisch Deutsch - Französisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Niederländisch Deutsch - Norwegisch Deutsch - Russisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Tschechisch Deutsch - Ungarisch Linguee . “ Beschaffungsdienst GaLaBau, 12. Hier Können Sie Fragen Stellen und Ihre Kenntnisse mit Anderen teilen. : die Heuer am Ende des Monats bekommen : to receive pay at the end of the month: bezahlen Partv tr, fix (etwas mit Geld tauschen) Find 49 ways to say AMORTIZATION, along with antonyms, related words, and example sentences at Thesaurus.com, the world's most trusted free thesaurus. Übersetzen Sie online den Begriff Amortisieren nach Deutsch und downloaden Sie jetzt unseren kostenlosen Übersetzer. Dieses System verringert den tatsächlichen Schutz durch das Patent soweit, daß sich Forschungsinvestitionen nicht amortisieren k önnen, weil der Zeitraum zwischen der Patentanmeldung für ein neues Pflanzenschutzmittel und der Erteilung der Genehmigung für sein Inverkehrbringen zu lang ist. acc. Translation for 'amortiseren' in the free Dutch-English dictionary and many other English translations. amortisieren in other languages: Deutsch - Albanisch Deutsch - Englisch Deutsch - Französisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Niederländisch Deutsch - Norwegisch Deutsch - Russisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Tschechisch Deutsch - Ungarisch PHAOS Renewables is a Greek company with significant experience in the PV market. amortisieren in other languages: Deutsch - Albanisch Deutsch - Englisch Deutsch - Französisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Niederländisch Deutsch - Norwegisch Deutsch - Russisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Ungarisch erinnern amortisieren : German - English translations and synonyms (BEOLINGUS Online dictionary, TU Chemnitz) erinnern amortisieren : Deutsch - Englisch Übersetzungen und Synonyme (BEOLINGUS Online-Dictionary, TU Chemnitz) A service provided by TU Chemnitz supported by IBS and MIOTU/Mio2. Die Tageszeitung (1997) Das kommt teurer, denn die drei bis sechs Prozent Mehrkosten für ein Niedrig-Energie-Haus amortisieren sich in rund zwölf Jahren. That system reduces the effective protection afforded by a patent to a … Übersetzen Sie online den Begriff Amortisieren nach Deutsch und downloaden Sie jetzt unseren kostenlosen Übersetzer. : Ich hatte wohl auch eine ganz besonders schöne Jugend, schon allein dadurch, dass ich in … en decrease (debt) in installments +1 Definitionen . open_in_new Link to source ; warning Request revision ; With capital accumulation life insurance from Zurich, you can repay your … bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation share Deutsche Übersetzung von "amortize" | Der offizielle Collins Englisch-Deutsch Wörterbuch online. Automatisch ausgesuchte Beispiele auf Englisch: ... amortisieren: amortize, pay itself off Französisch: amortir Italienisch: ammortizzare, 2) ammortare Polnisch: amortyzować (perfektiv: zamortyzować), 2) amortyzować się (perfektiv: zamortyzować się) Schwedisch: amortera; 2) betala sig Spanisch: amortizar. Die Kosten für eine energetische Sanierung würden sich derzeit schnell amortisieren, meint … … Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. It generally takes several years to amortize the investment in large … amortisieren werden. 1. Über 100.000 Englische Übersetzungen von Deutsche Wörtern und Ausdrücken Amortisieren (Deutsch Englisch Übersetzung). Die Anfangskosten für diese zusätzlichen Sprachen sind jetzt wesentlich geringer, sodass sich die ursprünglichen Investitionen schneller amortisieren. Übersetzung für 'repay the government' im kostenlosen Englisch-Deutsch Wörterbuch und viele weitere Deutsch-Übersetzungen. amortisieren amɔʁtiˈziːʀən. Dadurch amortisieren sich die elf Millionen Mark Investitionskosten nur vier Jahre nach Abschluß der flächendeckenden Einführung des Systems. Translation for 'Ampelmann' in the free German-English dictionary and many other English translations. "amortizable" übersetzt von Englische ins Deutsch inklusiv Synonyms, Definitionen und zusammenhängende Wörter. amortisieren. Croatian Translation for sich amortisieren - dict.cc English-Croatian Dictionary Schauen Sie sich Beispiele für sich amortisieren-Übersetzungen in Sätzen an, hören Sie sich die Aussprache an und lernen Sie die Grammatik. Basically the following principle … Hungarian Translation for sich amortisieren - dict.cc English-Hungarian Dictionary Viele übersetzte Beispielsätze mit "amortisieren" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Translation for: 'amortisieren' in German->English dictionary. Jahrhundert, bedeutete Amortisation vor allem den Vermögenserwerb der Kirche, weil diese Güter als dem weltlichen Wirtschaftskreislauf entzogen (abgestorben) galten – daher die Rede von der „Toten … amortisieren. amortisieren : Deutsch - Englisch Übersetzungen und Synonyme (BEOLINGUS Online-Dictionary, TU Chemnitz) A service provided by TU Chemnitz supported by IBS and MIOTU/Mio2 . bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation share Many translated example sentences containing "amortisieren" – English-German dictionary and search engine for English translations. amortisieren in other languages: Deutsch - Albanisch Deutsch - Englisch Deutsch - Französisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Niederländisch Deutsch - Norwegisch Deutsch - Russisch Deutsch - Schwedisch Deutsch - Tschechisch Deutsch - Ungarisch Definition und die Übersetzung im Kontext von sich amortisieren dict.cc German-English Dictionary: Translation for amortisieren. Ergänzen Sie die im Englisch-Deutsch Collins Wörterbuch enthaltene Übersetzung des Wortes to keep one step ahead of the others.

Kollektives Arbeitsrecht Skript, Ordnungswidrigkeit Straftat Corona, Anderes Wort Für Verschwenderisch, Das/dass übungen Mit Lösungen, Deutschland Island Relive, Perfektionist Eigenschaften, Mode Herbst/winter 2020 21, Tortenfiguren 3d-drucker, Wdr Lokalzeit Moderatoren, Europarat Mitglieder Deutschland,