1 Die Zeichen sind auf 200 % vergrößert. Im deutschen Schriftsatz werden in allen Ländern (außer der Schweiz und Liechtenstein) als Anführungszeichen entweder die deutschen Anführungszeichen („…“; Merkhilfe: 99–66) oder die französischen Anführungszeichen mit den Spitzen nach innen verwendet (»…«, Guillemets, auch Gänsefüßchen genannt[13]). mit Tastenkombinationen. Daher wird unterschieden: Bei der bibliographischen Angabe von Literatur ist die Verwendung von Anführungszeichen und Kursivsatz klar geregelt. others.filter('.thickbox').not('[href*="TB_iframe"]').not('[href*="#TB_inline"]').each(function() { Viel praktischer als auf Windows Tastaturen. // for WordPress 2.7.x (jQuery 1.2.6) [18] Im universitären Bereich ist die Handhabung unterschiedlich, die Kultur- und Sozialwissenschaftliche Fakultät der Universität Luzern beispielsweise erlaubt sowohl deutsche als auch Schweizer Anführungszeichen,[19] die ETH Zürich wiederum verweist auf die amtlichen Schreibweisungen des Bundes (Guillemets).[20]. Eine Übersicht der jeweils aktuellen Tastenbelegung bietet die Anwendung Tastaturübersicht, welche ab Mac OS X 10.3 im Tastaturmenü eingeblendet werden kann (Systemeinstellungen … → Landeseinstellungen → Tastaturmenü). Diese Verwendungsarten werden unter dem Sammelbegriff modalisierende Funktion zusammengefasst (von modal die Art und Weise bezeichnend). $(this).find('a.thickbox').attr('rel', this.id); Auf der Deutschschweizer Mac-Tastatur unter Mac OS X sind die typografischen doppelten Anführungszeichen direkt verfügbar: Mit [Option]–[,] tippt man das öffnende doppelte Anführungszeichen, mit [Option]–[Shift]–[,]das schliessende doppelte Anführungszeichen. // Add 'TB_iframe' to external URL [26], Anführungszeichen mit anderen Satzzeichen. body #page-container #left-area { width:67%; } Im Schreibmaschinensatz gibt es für öffnendes und schließendes Anführungszeichen nur ein Zeichen ("), das zugleich als Ersatzzeichen für Zoll, Sekunden oder Bogensekunden dient. In Microsoft Word wurden bis zur Version 2013 im Gegensatz zu anderen Programmen bei eingestellter Sprache „Deutsch (Schweiz)“ trotzdem die deutschen Anführungszeichen verwendet, seit Word 2016 werden die Schweizer Anführungszeichen verwendet. Nachfolgend werden die richtigen Anführungszeichen und exemplarisch einige ihrer häufigen Falsch(um)schreibungen aufgelistet: Anmerkungen dazu Die Verwendung von Anführungszeichen wird insbesondere in § 89 und § 94 des überarbeiteten amtlichen Regelwerkes der deutschen Rechtschreibung von 2006 geregelt. Eckige anführungszeichen mac. if ($(this).hasClass(nothickbox[i])) return false; Im Deutschen sind Guillemets neben den deutschen Anführungszeichen () ebenfalls zulässige Anführungszeichen. Im Folgenden haben wir eine Liste mit den wichtigsten Sonderzeichen und den entsprechenden Mac-Tastenkombinationen für Sie zusammengestellt. .recentcomments a{display:inline !important;padding:0 !important;margin:0 !important;} p. 770, Z. if (!$.isFunction($().live)) ``…''); gerade Anführungszeichen (siehe unten) sollten im Quelltext nicht verwendet werden, da sie im fertigen Dokument immer nur schließende Anführungszeichen liefern. Für die deutsche Form der öffnenden Anführungszeichen verwendet man das Zusatzpaket babel mit der Option german (oder ngerman) und schreibt "` für „ und "' für “. Es gibt unterschiedliche Auffassungen dazu, ob Anführungszeichen mit einem anderen Typ von halben Anführungszeichen kombiniert werden können (»… ‚…‘ …«, „… ›…‹ …“). » (Guillemets in Frankreich, mit kleinem Abstand), Andrea m’a demandé : «As-tu lu ‹Le Tambour› de Grass?» (Guillemets in der französischen Schweiz, ohne Abstände), Andrea fragte mich: "Hast du Grass' 'Blechtrommel' gelesen?" Beleuchtete Tastaturen sind vor allem für Gamer eine gute Wahl, da diese auch in der Dunkelheit und bei Nacht nutzbar sind. Im Duden Band 9 (Richtiges und gutes Deutsch) werden die deutschen Anführungszeichen der Hand- und Maschinenschrift zugeordnet, die Guillemets dagegen dem Buchdruck, wobei auch hier als halbe Anführungszeichen ‚…‘ und ›…‹ gleichberechtigt nebeneinander stehen. Deutsch (Schweiz): Wenn Sie aber mit den Schweizer Einstellungen unterwegs sind, dann macht Word seit Version 2016 die in der Schweiz oftmals verlangten Guillemets (wir machen sie auch «so»). Dieser Brauch wurde wahrscheinlich schon in der Kommentartradition der Philologen der Bibliothek von Alexandrien geübt, die im dritten Jahrhundert vor Christus begründet wurde.[6]. Zur Verwirrung trägt dabei außerdem die optische Ähnlichkeit zu anderen Zeichen (Apostroph, Akzent- und Minuten- beziehungsweise Sekundenzeichen) bei. Einloggen Hilfe. Anführungszeichen ist die Übersetzung des lateinischen Fachworts signum citationis ‚Zitatzeichen‘ aus der Druckersprache[1] und wird für öffnende wie schließende Zeichen mit dieser Funktion gebraucht. Französische Anführungszeichen (Guillemets) am Apple Mac eingeben. Dies betrifft: Mit Anführungszeichen kann man Wörter oder Teile innerhalb eines Textes hervorheben und in bestimmten Fällen deutlich machen, dass man zu ihrer Verwendung Stellung nimmt oder sich auf sie bezieht (§ 94). // Others Unter macOS am Apple Mac könnt ihr die Sonderzeichen ganz einfach über eine Tastenkombination eingeben. Nichtwörtliche Entlehnungen kennzeichnete man am Rand. }); Juni 2017 um 16:57 . Über die Schreibtastatur Ihres Computers. Alternativ können diese dann auch direkt über die Tastatur eingegeben werden, falls Unicode als Kodierung verwendet wird. Überschriften, Werktitel (etwa von Büchern und Theaterstücken), Namen von Zeitungen und dergleichen: Sprichwörter, Äußerungen und dergleichen, zu denen kommentierend Stellung genommen wird: Wörter oder Wortgruppen, über die man eine Aussage machen will: Wörter oder Wortgruppen, die man anders als sonst – etwa ironisch oder übertragen – verstanden wissen will: Treffen Frage- oder Ausrufezeichen mit Anführungszeichen zusammen, so stehen sie vor dem Schlusszeichen, wenn sie zum wörtlich wiedergegebenen Text gehören (§ 90): Wenn nach dem wörtlich wiedergegebenen Text der Begleitsatz (übergeordneter Satz) folgt oder weitergeführt wird, setzt man ein Komma nach dem Schlusszeichen (§ 93): Treffen Punkt, Frage- oder Ausrufezeichen mit Anführungszeichen zusammen, so stehen sie nach dem Schlusszeichen, wenn sie zum Begleitsatz gehören (§ 90): Gelegentlich können sowohl der angeführte Text als auch der Begleitsatz mit Frage- oder Ausrufezeichen enden (§ 91): Vor dem Komma zwischen wörtlich wiedergegebenem Text und Begleitsatz verliert der wörtliche Satz seinen Schlusspunkt (§ 92): Ein eingeschobener Begleitsatz wird in Kommata eingeschlossen (§ 93): Folgt der wörtliche Text dem Begleitsatz, dann steht nach dem Schlusszeichen kein Punkt mehr (§ 92): Insbesondere fremdsprachigen Ausdrücken kann eine Bedeutungsangabe folgen; diese steht – ohne Klammern, Komma oder sonstige Absetzung – in einfachen Anführungszeichen. Französische anführungszeichen openoffice. Im Layoutprogramm Adobe InDesign. }({ Der Automatismus ist auf korrekte Zeichensetzung angewiesen, es kann zu Problemen bei der Unterscheidung zwischen schließendem halben Anführungszeichen und Apostroph kommen. Selten spricht man von Anführungs- und Schluss-, Ausführungs- oder (noch seltener) Abführungszeichen. Einige weit verbreitete Schriften, etwa Courier New, Verdana oder Tahoma, stellen die schließenden Anführungszeichen falsch dar; diese Schriften eignen sich demnach nicht für die korrekte Darstellung deutscher Texte (siehe oben). Guillemets in Word und am Computer schreiben. Die halben Anführungszeichen sind einfache Versionen der doppelten deutschen und französischen: ‚…‘ bzw. Zum Beispiel bei einer Zuchtform der Sawara-Scheinzypresse: Chamaecyparis pisifera ‘Squarrosa’ (Schema: Gattung Art ‘Zuchtform’/‘Sorte’).[12]. @media only screen and ( min-width: 981px ) { Viele Autoren verwenden statt der deutschen Anführungszeichen (“) die französischen Guillemets » und «. jQuery(function($) { var after = hashIndex == -1 ? '' Chevrons«, Und hier eine Übersicht der entsprechenden. Da sie in der am weitesten verbreiteten Kodierung ISO 8859-1 enthalten sind, werden von den typografisch korrekten die (doppelten) französischen Anführungszeichen am besten unterstützt. GNOME erlaubt die Auswahl von Zeichen durch Eingabe ihres hexadezimalen Unicodes (siehe nächste Tabelle) bei gleichzeitigem Halten von Strg + Shift, gefolgt von u und dem hexadezimalen Code. Chevrons», »Deutsche Verwendung der Guillemets bzw. 27. Der Schweizer Schriftsatz gilt für alle in der Schweiz verwendeten Sprachen. In Deutschland werden die Anführungszeichen auch Anführungsstriche genannt, im Norden ist umgangssprachlich „Tüddel“ oder „Tüddelchen“ (wohl zu mittelniederdeutsch „tud(d)er“: Seil zum Anbinden eines weidenden Tiers,[3] hier: „tüdern“ bzw. Wollt ihr Guillemets in Word und Co. unter Windows mit der Tastatur schreiben, geht wie folgt vor Andere Anführungszeichen als Tastenkombination. So findet man Guillemets (französische Anführungszeichen) am PC. } "origin": "de" Weiterhin ist es betriebssystemweit möglich, „dumb quotes“ automatisch durch typographische Anführungszeichen zu ersetzen (unter Sprache & Text → Text → Intelligente Anführungszeichen). .et_pb_row { padding: 27px 0; } 2. Mit Anführungszeichen schließt man etwas wörtlich Wiedergegebenes ein (§ 89). Indesign französische anführungszeichen. .single.et_pb_pagebuilder_layout.et_full_width_page .et_post_meta_wrapper { padding-top: 81px; } [4] Die ähnliche standarddeutsch-umgangssprachliche Bezeichnung „Tüttelchen“ ist unspezifischer und kann – je nach Kontext – auch „Pünktchen“, „unwesentliche Kleinigkeit“ oder „Serife“ bedeuten. Anders als in Deutschland und Österreich werden im schweizerischen Schriftsatz häufiger die französischen doppelten und einfachen Anführungszeichen (Guillemets) im Stil der französischen Schriftsprache angewendet, also mit den Spitzen nach außen («…»), allerdings mit deutlich geringerem Weißraum zwischen den Zeichen und dem von ihnen eingeschlossenen Text. body #page-container #sidebar { width:33%; } Positionierung: Mitte/Mitte, Spitze nach außen, zwischen x-Linie und Grundlinie ohne Leerraumzeichen. tastatur-sonderzeichen. Juni 2017 um 16:57 . So machen Sie Sonderzeichen mit dem Mac Sofern unwichtige Satzphrasen ausgelassen werden sollen, wird dieses dem Leser mittels [] signalisiert. Heutzutage enthalten praktisch alle für lateinische Schriften entworfenen Computerschriftarten die typographischen Anführungszeichen. Guillemets stellt man in Form von spitzen Klammern dar. Inzwischen sind allerdings auch die deutschen Anführungszeichen unproblematisch, sofern die in Webtypographie genannten Hinweise befolgt werden. idgStorage.rs_tax = "no_tax"; var href = $(this).attr('href'); // No ThickBox Tastartur bei Amazon Besonders im englischsprachigen Raum werden Anführungszeichen in einem mündlichen Vortrag mit einer Geste visualisiert, bei der eine oder beide Hände erhoben und Zeige- und Mittelfinger zweimal angewinkelt und wieder nach oben gestreckt werden. Es werden jedoch typografische Anführungszeichen bevorzugt, die sich von Sprache zu Sprache und teilweise von Land zu Land unterscheiden. var idgStorage = new Object(); tb_init('a.thickbox'); Für das doppelte Guillemet mit den Spitzen nach rechts, also das » Zeichen, nutzt ihr Shift + Alt + Q – oder als Tasten geschrieben: [⇧]+[⌥]+[Q]. others.filter('[href*="TB_iframe"]').add('[href*="#TB_inline"]').addClass('thickbox'); Zur Verwendung des Anführungszeichens zur Vermeidung sich wiederholender Wörter siehe Unterführungszeichen. Wie eingangs schon beschrieben: diese Reihenfolge ist die deutsche Schreibweise. In Frankreich und der Schweiz werden W… var images = links.filter(function() { if (this.id) Wenn Sie Anführungszeichen verwenden: Deutsche Anführungszeichen sind in der Lesetypografie mit umfangreichen Texten wie Zeitschriften und Büchern am gebräuchlichsten. Guillemets Tastatur kaufen Die preiswertesten Guillemets Tastaturen auf einen Blick . macbook. Visuell werden typgrafische Anführungszeichen bevorzugt, darum ist die Autokorrektur in Word auch standardmässig aktiviert. }); eval(ez_write_tag([[336,280],'sir_apfelot_de-medrectangle-3','ezslot_1',102,'0','0']));Französische Anführungszeichen, Guillemets oder auch »Spitzzeichen« werden ab und an anstelle der sonst geläufigen „Gänsefüßchen“ verwendet. Nach dem Erscheinen von Filelfos Ausgabe haben sich die Anführungszeichen für wörtliche Zitate durchgesetzt. @media only screen and ( max-width: 767px ) { Chevrons. Das Tastenkürzel für die deutschen einfachen und doppelten Anführungszeichen findet man noch auf der Tastatur. Microsoft Word uses guillemets when creating mail merges. In den meisten Schriftarten unterscheiden sich das deutsche öffnende und das englische schließende Anführungszeichen nur bezüglich der vertikalen Position. In der Aristotelesausgabe des Mailänder Renaissancehumanisten Francesco Filelfo, die 1483 oder 1484 erschienen ist, werden wörtliche und sinngemäße Zitate mit schräggestellten Doppelstrichen am linken Rande jeder Zeile kenntlich gemacht. Dafür spricht der klarere Kontrast vor allem dort, wo Anführungszeichen und halbe Anführungszeichen aufeinander treffen (»›…‹«, „‚…‘“ gegenüber »‚…‘«, „›…‹“), dagegen spricht das weniger einheitliche Schriftbild. [16] Nach Ansicht des Textportals Rotkel zeichnen sich die Guillemets außerdem durch eine elegantere Erscheinungsform aus. Sie werden im Deutschen allerdings umgekehrt, mit den Spitz… images.addClass('thickbox'); An Schweizer: Problem mit grossen Umlauten (Ä, Ö, Ü) Hallo @all, ich arbeite täglich mindestens 8 Stunden in Photoshop, habe also schon eine gewisse Erfahrung in dem … B. E-Mail), verwendet man also besser die Guillemets; in Texten, deren Schriftart der Autor bestimmen kann (Texte auf Papier, in gewissem Rahmen auch WWW-Seiten), sollte auf die Auswahl einer fürs Deutsche geeigneten Schriftart geachtet werden. oben). + 2. ALLE UNBEANTWORTETE. Bis dahin waren wörtliche Zitate nach Belieben des Autors hervorgehoben worden oder auch nicht. if ($(this).is('[target][target!=""]')) return false; .et_pb_section { padding: 54px 0; } Nur bei sehr alten Schriftarten kann es noch zu Problemen kommen. Anführungszeichen nutzt man, um direkte Rede oder Zitate zu kennzeichnen oder um Textstellen besonders zu markieren. Das öffnende Anführungszeichen im US-amerikanischen Schriftsatz und das schließende im deutschen sind identisch (vgl. Als Sprache habe ich Deutsch (Schweiz) gewählt, und trotzdem kommen die Englischen Anführungs- & … Frage stellen 0. var inDapIF = "true"; Daher ist das Umstellen notwendig. Gleichermaßen nachteilig für beide Arten typographisch zulässiger Anführungszeichen ist das Fehlen entsprechender Tasten auf deutschen Standardtastaturen. document.write('