Viele nun von den Juden, die zu Maria gekommen waren und sahen, was Jesus getan hatte, glaubten an ihn. Darum ging Jesus nicht mehr öffentlich unter den Juden umher, sondern zog von dort weg in die Gegend nahe bei der Wüste, in eine Stadt namens Ephraim,und hielt sich dort auf mit seinen Jüngern. Wer an mich glaubt, wird leben, auch wenn er stirbt; und jeder, der lebt und an mich glaubt, wird in Ewigkeit nicht sterben. Als diese es hörte, stand sie eilends auf und begab sich zu ihm. Da hoben sie den Stein weg. Als nun Jesus sah, wie sie weinte, und wie die Juden, die mit ihr gekommen waren, weinten, seufzte er im Geist und wurde bewegt. Click to read chapter 2 in Der erste Brief des Johannes in Die Schlachter-Bibel 1951. Dies redete er aber nicht aus sich selbst; sondern weil er in jenem Jahr Hoherpriester war, weissagte er; denn Jesus sollte für das Volk sterben. Contact/Feedback/Donate. Wer an mich glaubt, wird leben, auch wenn er stirbt; und jeder, der da lebt und an mich glaubt, wird in Ewigkeit nicht sterben. Watch Queue Queue. Mose (114 pages) Schlachter of West Prussia. Schlachter's in Kentucky. Die revidierte Schlachter Bibel - Version 2000 - hat das Anliegen, das Wort Gottes wortgetreu und für den Leser verständlich wiederzugeben. Die Schlachter-Bibel 1951 PDF Deutsch. Jesus spricht zu ihnen: Bindet ihn los und laßt ihn gehen! Jesus spricht zu ihr: Dein Bruder wird auferstehen! Dieser Übersetzung liegt im Alten Testament der überlieferte Masoretische Text und im Neuen Testament der überlieferte griechische Text der Reformation zugrunde. Includes Address(14) Phone(5) Email(5) See Results. Sie sprechen zu ihm: Herr, komm und sieh! 11. Glaubst du das? Es war aber das Passah der Juden nahe. 1/12/00. nämlich der Maria, die den Herrn gesalbt und seine Füße mit ihren Haaren getrocknet hat; deren Bruder Lazarus war krank. Doch ich weiß, daß du mich allezeit erhörst; aber um des umstehenden Volkes willen habe ich es gesagt, damit sie glauben, daß du mich gesandt hast. deu. Als er nun hörte, daß jener krank sei, blieb er noch zwei Tage an dem Orte, wo er war. Da sagte es ihnen Jesus frei heraus: Lazarus ist gestorben; und ich bin froh um euretwillen, daß ich nicht dort gewesen bin, damit ihr glaubet. Als Martha nun hörte, dass Jesus komme, lief sie ihm entgegen; Maria aber blieb im Haus sitzen. Etliche aber von ihnen sprachen: Konnte der, welcher dem Blinden die Augen aufgetan hat, nicht machen, daß auch dieser nicht stürbe? FREE SHIPPING - SAFE PAYMENT - MONEY BACK GUARANTEE Schlachter 2000 Format: pdf Dateigrösse: 11 MB.A Swiss translation by Franz Eugen Schlachter, as revised in 1951, used by many. Die Jünger sprechen zu ihm: Rabbi, eben noch haben dich die Juden zu steinigen gesucht, und du begibst dich wieder dorthin? This video is unavailable. 13 records for Jane Schlachter. Re: Schlachter's in Kentucky. James A Schlachter… Re: Schlachter's in Kentucky. Resides in Sparta, TN. Jesus aber hatte von seinem Tod geredet; sie dagegen meinten, er rede vom natürlichen Schlaf. Alle Rechte vorbehalten. Consultez le profil complet sur LinkedIn et découvrez les relations de Johannes, ainsi que des emplois dans des entreprises similaires. Schlachter. 2: Managed by: Ali Hassan Khalil Elisabeth was born on April 10 1842, in Buchenau, Dautphetal, Marburg-Biedenkopf, Hesse, Germany. Martha spricht zu ihm: Ich weiß, dass er auferstehen wird in der Auferstehung am letzten Tag. 18 results. Da ließen ihm die Schwestern sagen: Herr, siehe, den du lieb hast, der ist krank! Join Facebook to connect with Johannes Schlachter and others you may know. Da sagten die Juden: Seht, wie hatte er ihn so lieb! Wenn aber jemand bei Nacht wandelt, so stößt er an, weil das Licht nicht in ihm ist. Back to Homepage. 1 'n Man met die naam Lasarus was siek. JOHANNES 11. 2 Und seine Jünger fragten ihn und sprachen: Rabbi, wer hat gesündigt, dieser oder seine Eltern, daß er blind geboren ist? Wenn jemand bei Tage wandelt, so stößt er nicht an, denn er sieht das Licht dieser Welt. 11. Johannes 11 Schlachter 2000 Die Auferweckung des Lazarus 1 Es war aber einer krank, Lazarus von Bethanien aus dem Dorf der Maria und ihrer Schwester Martha, 2 nämlich der Maria, die den Herrn gesalbt und seine Füße mit ihren Haaren getrocknet hat; deren Bruder Lazarus war krank. Bethanien aber war nahe bei Jerusalem, ungefähr 15 Stadien. Denn dieser Mensch tut viele Zeichen! We collect and match historical records that Ancestry users have contributed to their family trees to create each person’s profile. BREAK EVERY YOKE. Ich glaube, dass du der Christus bist, der Sohn Gottes, der in die Welt kommen soll. Als diese es hörte, stand sie schnell auf und begab sich zu ihm. Records may include photos, original documents, family history, relatives, specific dates, locations and full names. Find Jane Schlachter's phone number, address, and email on Spokeo, the leading online directory for contact information. Schlachter initially published the Book of Job in 1893. Bibles All Languages. Buy now! Website des Instituts für Arbeitsrecht und Arbeitsbeziehungen in der Europäischen Union. Sie sprechen zu ihm: Herr, komm und sieh! Jacobus Petrus Johannes Schlachter, b3: Also Known As: "Jacob Peter Schachter" Birthdate: July 06, 1866: Birthplace: Cradock, Stormberg District, Eastern Cape, South Africa: Death: Immediate Family: Son of Johann Maxmiliaan Schlachter and Gezina Elizabeth Schlachter Husband of Catharina Louisa Schlachter Father of Elizabeth Louisa Schlachter Brother of Rosa Maria Schlachter, b1; Anna … We collect and match historical records that Ancestry users have contributed to their family trees to create each person’s profile. Als nun Jesus sah, wie sie weinte, und wie die Juden, die mit ihr gekommen waren, weinten, ergrimmte er im Geiste und wurde bewegt. 1/01/00. Viele nun von den Juden, die zu Maria gekommen waren und sahen, was Jesus getan hatte, glaubten an ihn. Von jenem Tage an beratschlagten sie nun, ihn zu töten. Glaubst du das? Da sandten die Schwestern zu ihm und ließen ihm sagen: Herr, siehe, der, den du lieb hast, ist krank! A Bíblia Sagrada, Tradução para Tradutores. Watch Queue Queue Etliche aber von ihnen gingen zu den Pharisäern und sagten ihnen, was Jesus getan hatte. Als Jesus es hörte, sprach er: Diese Krankheit ist nicht zum Tode, sondern zur Verherrlichung Gottes, damit der Sohn Gottes dadurch verherrlicht wird! Darum wandelte Jesus nicht mehr öffentlich unter den Juden, sondern zog von dort weg in die Gegend nahe bei der Wüste, in eine Stadt namens Ephraim, und hielt sich daselbst auf mit seinen Jüngern. Als aber Maria dahin kam, wo Jesus war, und ihn sah, fiel sie ihm zu Füßen und sprach zu ihm: Herr, wärest du hier gewesen, mein Bruder wäre nicht gestorben! Historical records and family trees related to Catharina Schlachter. 4/14/00. Da versammelten die Hohenpriester und Pharisäer den Hohen Rat und sprachen: Was wollen wir machen? Johannes was born on June 16 1838, in Buchenau, Dautphetal, Marburg-Biedenkopf, Hessen, Germany. Es war aber eine Höhle, und ein Stein lag darauf. 25 Jesus spricht zu ihr: Ich bin die Auferstehung und das Leben. Wenn jemand bei Tag wandelt, so stößt er nicht an, denn er sieht das Licht dieser Welt. Und viele aus der Gegend gingen vor dem Passah nach Jerusalem hinauf, um sich zu reinigen. All Translations. Johannes Schaefer was born on month day 1877, at birth place, to Johannes Schäfer and Elisabeth Schäfer (born Gerlach). und nicht für das Volk allein, sondern auch, um die zerstreuten Kinder Gottes in eins zusammenzubringen. Johannes 11 / Schlachter / Online Bibel Luther, King James Version, Schlachter und Elberfelder Bibelübersetzung Wort und Wissen • Aktuelles • Fachgruppen • Veranstaltungen • Publikationen • Shop • Impressum • Kontakt Bibeltext der SchlachterCopyright © 2000 Genfer BibelgesellschaftWiedergegeben mit der freundlichen Genehmigung. Und als er dies gesagt hatte, rief er mit lauter Stimme: Lazarus, komm heraus! Re: Schlachter … Jesus spricht zu ihr: Habe ich dir nicht gesagt, wenn du glaubst, werdest du die Herrlichkeit Gottes sehen? Martha, die Schwester des Verstorbenen, spricht zu ihm: Herr, er riecht schon, denn er ist schon vier Tage hier! Mary Elizabeth Haynes Father: Augustus Hieronymis Schlachter Mother: Barbara Berg Children: Henry W Birth: 20 Nov 1859 Ferdinand, Idaho, Idaho, USA Death: 24 Feb 1940 Dann erst spricht er zu den Jüngern: Laßt uns wieder nach Judäa ziehen! Bethanien aber war nahe bei Jerusalem, ungefähr fünfzehn Stadien weit. Martha spricht zu ihm: Ich weiß, daß er auferstehen wird in der Auferstehung am letzten Tage. Es war aber einer krank, Lazarus von Bethanien aus dem Dorf der Maria und ihrer Schwester Martha. Jesus spricht zu ihr: Ich bin die Auferstehung und das Leben. Also known as Jame Schlachter, J Schlachter, Jim Schlachter. Jesus spricht zu ihr: Habe ich dir nicht gesagt: Wenn du glaubst, wirst du die Herrlichkeit Gottes sehen? Johannes 2. margie wellwood 6/16/00. (German Schlachter Bible 1951). Jesus aber hob die Augen empor und sprach: Vater, ich danke dir, daß du mich erhört hast. Und der Verstorbene kam heraus, an Händen und Füßen mit Grabtüchern umwickelt und sein Angesicht mit einem Schweißtuch umhüllt. Da sprach Thomas, der Zwilling genannt wird, zu den Mitjüngern: Lasst uns auch hingehen, damit wir mit ihm sterben! Re: Schlachter's in Kentucky. Jesus antwortete: Hat der Tag nicht zwölf Stunden? Richard Schlachter | Edmonton, Alberta, Canada | Executive Director, Land Titles and Surveys, Service Alberta at Government of Alberta | 500+ connections | See Richard's complete profile on … Occupation: Hoferbe Wiefhausen Nr. Von jenem Tag an beratschlagten sie nun miteinander, um ihn zu töten. About. Sie spricht zu ihm: Ja, Herr, ich glaube, daß du der Christus bist, der Sohn Gottes, der in die Welt kommen soll. Da suchten sie Jesus und sprachen zueinander, als sie im Tempel standen: Was meint ihr, kommt er nicht zu dem Fest? Einer aber von ihnen, Kajaphas, der in jenem Jahr Hoherpriester war, sprach zu ihnen: Ihr erkennt überhaupt nichts. Jesus war aber noch nicht in den Flecken gekommen, sondern befand sich noch an dem Orte, wo Martha ihm begegnet war. 1/12/00. How do we create a person’s profile? About Phone# USA 425-610-9216 [email protected] Suggestions + Feedback Donate with PayPal Donate with Patreon Jesus aber hatte von seinem Tode geredet; sie meinten aber, er rede von dem natürlichen Schlaf. Dies sprach er, und danach sagte er zu ihnen: Unser Freund Lazarus ist eingeschlafen; aber ich gehe hin, um ihn aufzuwecken. Join Facebook to connect with Johannes Schlachter and others you may know. 11/24/01. Da sprach Martha zu Jesus: Herr, wärest du hier gewesen, mein Bruder wäre nicht gestorben! All Countries. Text copied! Da sprach Thomas, der Zwilling genannt wird, zu den Mitjüngern: Lasset uns auch hingehen, daß wir mit ihm sterben! James D Schlachter, 63. Ich aber weiß, dass du mich allezeit erhörst; doch um der umstehenden Menge willen habe ich es gesagt, damit sie glauben, dass du mich gesandt hast. Re: Schlachter's in Kentucky mid 1800's . Sie spricht zu ihm: Ja, Herr! Découvrez le profil de Johannes Schlachter sur LinkedIn, la plus grande communauté professionnelle au monde. Die Jünger antworteten ihm: Rabbi, eben noch wollten dich die Juden steinigen, und du begibst dich wieder dorthin? Bob Schlachter 3/15/02. The Schlachter-Bibel is a German translation of the Bible by Franz Eugen Schlachter, first translated from the Greek and Hebrew text of the Bible in 1905. Das von den Direktoren Prof. Laszlo Goerke und Prof. Monika Schlachter geleitete Institut an der Universität Trier forscht an aktuellen Fragestellungen innerhalb der ökonomischen und juristischen Arbeitsgruppe. The headstone of Gebhardine Schlachter (King). You Must Be Born Again - Es war aber ein Mensch unter den Pharisäern, namens Nikodemus, ein Oberster der Juden. Dieser kam des Nachts zu Jesus und sprach zu ihm: Rabbi, wir wissen, daß du ein Lehrer bist, von Gott gekommen; denn niemand kann diese … https://www.bible.com/de/bible/157/JHN.11.35.SCH2000. Jesus spricht zu ihr: Ich bin die Auferstehung und das Leben. Historical Person Search Search Search Results Results Johannes Schlachter (1822 - 1886) Try FREE for 14 days Try FREE for 14 days. bibleserver schlachter 2000 Die-bibel.de. Da sprachen seine Jünger: Herr, wenn er eingeschlafen ist, so wird er gesund werden! Aber lasset uns zu ihm gehen! Einer aber von ihnen, Kajaphas, der in jenem Jahre Hoherpriester war, sprach zu ihnen: Ihr wisset nichts und bedenket nicht, daß es für uns besser ist, ein Mensch sterbe für das Volk, als daß das ganze Volk verderbe! Johannes - Kapitel 11 Die Auferweckung des Lazarus 1 Es war aber einer krank, Lazarus von Bethanien, aus dem Dorfe der Maria und ihrer Schwester Martha, (Lukas 10.38-39) 2 nämlich der Maria, die den Herrn gesalbt und seine Füße mit ihren Haaren getrocknet hat; deren Bruder Lazarus war krank. Wenn wir ihn so fortfahren lassen, werden alle an ihn glauben; und dann kommen die Römer und nehmen uns das Land und das Volk weg! 1 Und da er vorbeiging, sah er einen Menschen, der blind war von Geburt an. Da suchten sie Jesus und sprachen zueinander, im Tempel stehend: Was dünkt euch, kommt er nicht auf das Fest? Als nun die Juden, die bei ihr im Hause waren und sie trösteten, sahen, daß Maria so eilends aufstand und hinausging, folgten sie ihr nach, in der Meinung, sie gehe zum Grabe, um dort zu weinen. Und als sie das gesagt hatte, ging sie weg und rief ihre Schwester Maria heimlich und sprach: Der Meister ist da und ruft dich! Als aber Maria dorthin kam, wo Jesus war, und ihn sah, fiel sie zu seinen Füßen nieder und sprach zu ihm: Herr, wenn du hier gewesen wärst, mein Bruder wäre nicht gestorben! 3 Da sandten die Schwestern zu ihm und ließen ihm sagen: Herr, siehe, der, den du lieb hast, ist krank! Und als sie das gesagt hatte, ging sie fort und rief heimlich ihre Schwester Maria und sprach: Der Meister ist da und ruft dich! Johannes indique 2 postes sur son profil. Facebook gives people the power to share … Als Martha nun hörte, daß Jesus komme, lief sie ihm entgegen, Maria aber blieb im Hause. (Johannes 12.3) 3 Da ließen ihm die Schwestern sagen: Herr, siehe, den du lieb hast, der ist krank! Martha, die Schwester des Verstorbenen, spricht zu ihm: Herr, er riecht schon, denn er ist schon vier Tage hier. Daraufhin nun sagte es ihnen Jesus frei heraus: Lazarus ist gestorben; und ich bin froh um euretwillen, dass ich nicht dort gewesen bin, damit ihr glaubt. How do we create a person’s profile? Jesus spricht zu ihnen: Bindet ihn los und lasst ihn gehen! Schlachter was a preacher of the Evangelische Gesellschaft in Bern, Switzerland influenced by the holiness movement. November 11, 1770 (77) Wiefhausen, Sudwalde, Niedersachsen, Deutschland Immediate Family: Husband of Wöbke Schlachter and Gesche Schlachter Father of Gesche Schumacher; Trine Margarethe Rasche; Johann Schlachter; Margrete Wübke Schlachter and Anne Schlachter. Doch auch jetzt weiß ich: Was immer du von Gott erbitten wirst, das wird Gott dir geben. Cemetery: Stadtfriedhof St. Gallus Bregenz, Location: Bregenz, Bregenz District, Vorarlberg, Austria. Da versammelten die obersten Priester und die Pharisäer den Hohen Rat und sprachen: Was sollen wir tun? Includes Address(11) Phone(7) Email(7) See Results. Schnellauswahl: < Vorheriges Kapitel | Nächstes Kapitel > Die Auferweckung des Lazarus → Joh 5,20-29; 1Kor 15,20-27.54. Als er nun hörte, dass jener krank sei, blieb er noch zwei Tage an dem Ort, wo er war. About Break Every Yoke. und sprach: Wo habt ihr ihn hingelegt? Es war aber einer krank, Lazarus von Bethanien, aus dem Dorfe der Maria und ihrer Schwester Martha. Sowohl die obersten Priester als auch die Pharisäer hatten aber einen Befehl gegeben, dass, wenn jemand wisse, wo er sei, er es anzeigen solle, damit sie ihn ergreifen könnten. Da hoben sie den Stein weg, wo der Verstorbene lag. Click for the full chapter of 1. Jesus aber liebte Martha und ihre Schwester und Lazarus. Historical Person Search Search Search Results Results Joseph Schlachter (1745 - 1798) Try FREE for 14 days Try FREE for 14 days. Denn dieser Mensch tut viele Zeichen! We encourage you to research and examine these records to determine their accuracy. How do we create a person’s profile? 10/29/00. Lived In Langhorne PA, Levittown PA, Pearl City HI, Bensalem PA. Related To Margielyn Schlachter, Tamar Schlachter, Jessica Schlachter, Bryon Schlachter. Johannes - Kapitel 13 Das letzte Passahmahl und die Fußwaschung 1 Vor dem Passahfeste aber, da Jesus wußte, daß seine Stunde gekommen sei, aus dieser Welt zum Vater zu gehen: wie er geliebt hatte die Seinen, die in der Welt waren, so liebte er sie bis ans Ende. Please activate JavaScript to use the website. Lassen wir ihn so fortfahren, so werden alle an ihn glauben; und dann kommen die Römer und nehmen uns Land und Leute weg. Re: Schlachter's in Kentucky. und nicht für das Volk allein, sondern damit er auch die zerstreuten Kinder Gottes in Eins zusammenbrächte. Und der Verstorbene kam heraus, an Händen und Füßen mit Grabtüchern umwickelt und sein Angesicht mit einem Schweißtuch umhüllt. Bible App Etliche von ihnen aber sprachen: Konnte der, welcher dem Blinden die Augen geöffnet hat, nicht dafür sorgen, dass auch dieser nicht gestorben wäre? 3 Jesus antwortete: Weder dieser hat gesündigt, noch seine Eltern; sondern damit die Werke Gottes an ihm offenbar würden! We collect and match historical records that Ancestry users have contributed to their family trees to create each person’s profile. John 9 Jesus Heals a Man Born Blind. Jesus aber liebte Martha und ihre Schwester und Lazarus. Jesus spricht: Hebet den Stein weg! Etliche von ihnen aber gingen zu den Pharisäern und sagten ihnen, was Jesus getan hatte. Als nun die Juden, die bei ihr im Haus waren und sie trösteten, sahen, dass Maria so schnell aufstand und hinausging, folgten sie ihr nach und sprachen: Sie geht zum Grab, um dort zu weinen. Share. Jesus war aber noch nicht in das Dorf gekommen, sondern befand sich an dem Ort, wo Martha ihm begegnet war. Dann erst sagte er zu den Jüngern: Lasst uns wieder nach Judäa ziehen! Johannes Schlachter is on Facebook. Re: Schlachter's in Kentucky. Dit was haar broer Lasarus wat siek was. Als nun Jesus hinkam, fand er ihn schon vier Tage im Grab liegend. Es war aber eine Höhle, und ein Stein lag davor. Und als er solches gesagt, rief er mit lauter Stimme: Lazarus, komm heraus! Da sprachen seine Jünger: Herr, ist er entschlafen, so wird er genesen! Wenn aber jemand bei Nacht wandelt, so stößt er an, weil das Licht nicht in ihm ist. Und viele aus dem ganzen Land gingen vor dem Passah nach Jerusalem hinauf, um sich zu reinigen. Jesus nun, indem er abermals bei sich selbst ergrimmte, kam zum Grabe. Als nun Jesus hinkam, fand er ihn schon vier Tage im Grabe liegend. Johannes 11:25-26 Schlachter 2000 (SCH2000). 2 Maria was die vrou wat met reukolie die Here gesalf en sy voete met haar hare afgedroog het. Johannes 11 1 Es war aber einer krank, Lazarus von Bethanien, aus dem Dorfe der Maria und ihrer Schwester Martha, 2 nämlich der Maria, die den Herrn gesalbt und seine Füße mit ihren Haaren getrocknet hat; deren Bruder Lazarus war krank. View the profiles of people named Johannes Schlachter. Historical Person Search Search Search Results Results Johann Georg Schlachter (1655 - 1718) Try FREE for 14 days Try FREE for 14 days. Da sprach Martha zu Jesus: Herr, wenn du hier gewesen wärst, mein Bruder wäre nicht gestorben! Glaubst du das? Da sagten die Juden: Seht, wie hatte er ihn so lieb! There is also a revision of this version done in 2000 here. und viele von den Juden waren zu denen um Martha und Maria hinzugekommen, um sie wegen ihres Bruders zu trösten. Die dood van Lasarus. General Data Protection Regulation (GDPR). Jesus aber hob die Augen empor und sprach: Vater, ich danke dir, dass du mich erhört hast. Read Full Chapter. Jesus spricht zu ihr: Dein Bruder soll auferstehen! Und viele von den Juden waren zu Martha und Maria gekommen, um sie wegen ihres Bruders zu trösten. Solches sprach er, und darnach sagte er zu ihnen: Unser Freund Lazarus ist entschlafen; aber ich gehe hin, um ihn aus dem Schlafe zu erwecken. Aber auch jetzt weiß ich, was immer du von Gott erbitten wirst, das wird Gott dir geben. Jesus nun, indem er wieder bei sich selbst seufzte, kam zum Grab. Es war aber das Passah der Juden nahe. Wer an mich glaubt, wird leben, auch wenn er stirbt; 26 und jeder, der lebt und an mich glaubt, wird in Ewigkeit nicht sterben. Doch lasst uns zu ihm gehen! "Schlachter Oil is a forward-looking company that sees the value in digital transformation of its field operations," said Christopher James Camut, Director, President and CEO of Field Squared. deu1951_all.pdf letter size (947 pages) deu1951_a4.pdf A4 size (1047 pages) deu1951_prt.pdf 6 in x 9 in 9 point (826 pages) deu1951_book.pdf 6 in x 9 in 8 point (727 pages) deu1951_nt.pdf New Testament (290 pages) deu1951_ntp.pdf New Testament and Psalms (302 pages) deu1951_GEN.pdf 1. und sprach: Wo habt ihr ihn hingelegt? Schlachten for . nämlich der Maria, die den Herrn gesalbt und seine Füße mit ihren Haaren getrocknet hat; deren Bruder Lazarus war krank. Es hatten aber auch die Hohenpriester und die Pharisäer einen Befehl gegeben, daß, wenn jemand wisse, wo er sei, er es anzeige, damit sie ihn greifen könnten. Als Jesus es hörte, sprach er: Diese Krankheit ist nicht zum Tode, sondern zur Ehre Gottes, damit der Sohn Gottes dadurch verherrlicht werde! Jesus erwiderte: Hat der Tag nicht zwölf Stunden? Solches aber redete er nicht aus sich selbst; sondern weil er in jenem Jahre Hoherpriester war, weissagte er; denn Jesus sollte sterben für das Volk. Catharina Schlachter. Hy was van Betanië, die dorp waar Maria en haar suster Marta gewoon het. Die Schlachter-Bibel 1951 . und ihr bedenkt nicht, dass es für uns besser ist, dass ein Mensch für das Volk stirbt, als dass das ganze Volk zugrunde geht! Jesus spricht: Hebt den Stein weg!