Auch richtet der Vater niemanden, sondern er hat das Gericht ganz dem Sohn übertragen. Jesus aber sagte zu ihnen: Amen, amen, ich sage euch: Der Sohn kann nichts von sich aus tun, sondern nur, wenn er den Vater etwas tun sieht. Joh 21,20-24) etwa 85-90 n. Chr. Ich aber nehme von keinem Menschen ein Zeugnis an, sondern ich sage dies nur, damit ihr gerettet werdet. Und doch wollt ihr nicht zu mir kommen, um das Leben zu haben. 9 3 Alles ist durch das Wort geworden und ohne es wurde nichts, was geworden ist. 2. damit alle den Sohn ehren, wie sie den Vater ehren. Als Johannes den Engel, den Messias sieht, der „das kleine Buch" in der Hand hält, hört er eine Stimme, die ihm befiehlt, hinzugehen und es aus seiner Hand entgegenzunehmen. Da sagten die Juden zu dem Geheilten: Es ist Sabbat, du darfst deine Liege nicht tragen. Joh 1,7 … )Im�l�SW:�}�k�^� mV��H��p���;M�?��ĵ9.�V��;�x��ƕ��4�4�[T_W�H[�c�b�+ECe Das Evangelium nach Johannes Einführung Das Johannes-Evangelium wurde von dem Apostel Johannes (vgl. Amen, amen, ich sage euch: Die Stunde kommt und sie ist schon da, in der die Toten die Stimme des Sohnes Gottes hören werden; und alle, die sie hören, werden leben. Ihr erforscht die Schriften, weil ihr meint, in ihnen das ewige Leben zu haben; gerade sie legen Zeugnis über mich ab. �F�Zɽ�@B�n�8�6�]�+���w]C��]�@r�$i^|��Tꬹ#!�u�%���8o�����b��G׫����M�ݶ�%�&K��5��W��D�ѯ�"4�oe �Y+����ђ�3�k��\mT(+ԯ��",��X���cw���% ����)��[����t[��bd���7��W �J]��q��\@V�~�2����#L^*�N��� 23 1 Du sollst kein leeres Gerücht verbreiten. Daraufhin verfolgten die Juden Jesus, weil er das an einem Sabbat getan hatte. Dort lag auch ein Mann, der schon achtunddreißig Jahre krank war. stream 5 Thomas sagte zu ihm: Herr, wir wissen nicht, wohin du gehst. Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, vollständig durchgesehene und überarbeitete Ausgabe© 2016 Katholische Bibelanstalt, StuttgartAlle Rechte vorbehalten. Kurze Einführung in die neue Einheitsübersetzung, Freiburg 2017 oder Katrin Brockmöller, Die neue Einheitsübersetzung entdecken, Stuttgart 2017. ��r¹�(�1�߁1�D9�ԁ԰f��ڵ���~�7t՟��pI���[f�R!$������aV�w�F��LcChT�-����O,�tϚ��d��7� R>�|e؄2gpͭ�g�|x���2H���|����j+�K��[�n=����C�?c�0x��%�q �6ư���O:mp�����.��k�r����1��(y����J�� `��U㌧��S��� O�p��dT�d�|�T�� R���E3�W}6Lb��4r��:X&X91�r 0>Ջ̬Hh��͉���=%v�%��=i���� Danach war ein Fest der Juden und Jesus ging hinauf nach Jerusalem. Jener war die Lampe, die brennt und leuchtet, doch ihr wolltet euch nur eine Zeit lang an ihrem Licht erfreuen. ��0���VN���s���-� ��� �f�yŋ�?&����7��m�����f$/zꏟ����5�1��G2��t2�!��l�E�@�(OƲ�eH�=��W��m�XۂѦw�n��H4Q�h�"/`�zP9j\Bn�1�5� q��2�����s�#��Y Der Geheilte wusste aber nicht, wer es war. endobj R`�s�G9���,�4&�HȽ���F`%��C�Rj�ض��c�D�2"�֭��Q�X���W�2#E���I��)_����?bj^�o��XÊ�N4W�6�+�����q~�N!�ꆓ���M�qJ���Ъo�;���;����/hBx���)��1�P��f�ߟ�ʽ>�"����TyE�T�}l��(K%9����f��.a�L��Gv�*��R�١�"�U�TUyW��iϾZ�]pʕ_���~^,�|�4J���s��ˍ�F���_(��bY)��a�R@>X�T�ۯ%O� Aufl. Denkt nicht, dass ich euch beim Vater anklagen werde; Mose klagt euch an, auf den ihr eure Hoffnung gesetzt habt. Der Mann ging fort und teilte den Juden mit, dass es Jesus war, der ihn gesund gemacht hatte. Joh 5,26. 1 0 obj �/Z�9y�Д��RJ(��O":׹x[��" 4Z8�C7�{� ^���J�vݢ��roT� �� <>/Metadata 152 0 R/ViewerPreferences 153 0 R>> Jud Offenbarung Offb. 2005 / 1. Hinführung (kann auch vor dem Evangelium vorgetragen werden) Jesus und eine Amen, amen, ich sage euch: Wer mein Wort hört und dem glaubt, der mich gesandt hat, hat das ewige Leben; er kommt nicht ins Gericht, sondern ist aus dem Tod ins Leben hinübergegangen. 2 Dieses war im Anfang bei Gott. Während ich mich hinschleppe, steigt schon ein anderer vor mir hinein. 6 Als Jesus ihn dort liegen sah und erkannte, dass er schon lange krank war, fragte er ihn: Willst du gesund werden? Und er hat ihm Vollmacht gegeben, Gericht zu halten, weil er der Menschensohn ist. Die NWT-Studienbibel ist vollständig mit Querverweisen, Karten und einem genauen Bibelwörterbuch. I am. %ibf�&�*M���ũQhc1���S�����6���� �Ր�zA��8;4Yz_�hI 5 Und Gott nannte das Licht Tag und die Finsternis nannte er Nacht. %���� Es wurde Abend und es wurde Morgen: erster Tag. Der Kranke antwortete ihm: Herr, ich habe keinen Menschen, der mich, sobald das Wasser aufwallt, in den Teich trägt. Please activate JavaScript to use the website. x��=�r�F���?�!������8v��g�kϸ*�y�,XĚ�������e�!O~�>�� �-�lʩ�"���}����w}�~���}����~�nݞ�ޞ>����˿���ߏ��ϫ�n�껫���.�xuշ�￟=y����E �IY�Y9���`t&9-J>۵���l�������Hf.�~��.g\B�^_�����g{����K���?|0[*`�f����Η�����/>x�>��>8|95+��zp]�\,����ʋ�WN(+�\���{]+��Fs� Danach traf ihn Jesus im Tempel und sagte zu ihm: Sieh, du bist gesund geworden; sündige nicht mehr, damit dir nicht noch Schlimmeres zustößt! Johannes 3. 7 Der Kranke antwortete ihm: Herr, ich habe keinen Menschen, der mich, … 5. In diesen Hallen lagen viele Kranke, darunter Blinde, Lahme und Verkrüppelte. Jeder mit seinem Leiden, seinen Schmerzen �����5'2 �_�D��/y���p~���5b�a>>������^%�7��0�ek�V�nd�v�L5�E��=���)\}t_�|9��VR'�Pe]XU���n�tn؉�Zٯ�sPł�b��d����k��gr"/���3k�F�L� �nMi:̱�n���~����R��T�ߴS�@��3�V��. Zur Zeit, als Gott, der HERR, Erde und Himmel machte, 5 gab es auf der Erde noch keine Feldsträucher und wuchsen noch keine Feldpflanzen, denn Gott, der HERR, hatte es auf die Erde noch nicht regnen lassen und es gab 6 Von mir selbst aus kann ich nichts tun; ich richte, wie ich es vom Vater höre, und mein Gericht ist gerecht, weil ich nicht meinen Willen suche, sondern den Willen dessen, der mich gesandt hat. Wenn aber ein anderer in seinem eigenen Namen kommt, dann werdet ihr ihn annehmen. Joh 5,27. Sonntag der österlichen Bußzeit Lesejahr A Evangelium: Joh 4,5-42 1. Johannes … Auch der Vater selbst, der mich gesandt hat, hat über mich Zeugnis abgelegt. <>/ExtGState<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI] >>/Annots[ 14 0 R] /MediaBox[ 0 0 595.32 842.04] /Contents 4 0 R/Group<>/Tabs/S/StructParents 0>> <> Offenbarung des Johannes Hubert Ritt （Die neue Echter Bibel : Kommentar zum Neuen Testament mit der Einheitsübersetzung / hrsg. Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift (1980) [Quadro-Bibel 5.0] Einleitung Die Schriften des Alten Testaments Das Buch Genesis Das Buch Exodus Das Buch Levitikus Das Buch Numeri Das Buch Deuteronomium Das Buch Denn der Vater liebt den Sohn und zeigt ihm alles, was er tut, und noch größere Werke wird er ihm zeigen, sodass ihr staunen werdet. J�4�RE����_��� l��C��R$���*����cvhuf��F���Ӑ5�}��"�4� Einheitsübersetzung Johannes 11 Bibelübersetzung Buch 20 Als Marta hörte, dass Jesus komme, ging sie ihm entgegen, Maria aber blieb im Haus sitzen. Matthaeus 7:1 Richtet nicht, auf daß ihr nicht gerichtet werdet. Matthaeus 5:15 Man zündet auch nicht ein Licht an und setzt es unter einen Scheffel, sondern auf einen Leuchter; so leuchtet es denn allen, die im Hause sind. Wie sollen wir dann den Weg kennen? Offb 22 - Die Offenbarung des Johannes - Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift (1980) [Quadro-Bibel 5.0] Offb 22 1 Und er zeigte mir einen Strom, das Wasser des Lebens, klar … Ich bin im Namen meines Vaters gekommen und ihr nehmt mich nicht an. Die Heilung eines Gelähmten an einem Fest in Jerusalem. �v� �gd^-tV�‚|�ޠ�ؐP=z�li�9��H��͟u۵5;]���9?҅��'s���&�]+�j)�Di�1(DN�1$�"/`�p�+9�*�m�� �|�)������aȭ&���e Joh. ���Y���S4�l/�q�="4�Pi�!C1�G����al��II1��>� �*���8%05JS���:`�hl���;�7�ŏ�-�&9��>���g��J�uL����I��AB��?A�}�X��Op����J���Ig��M�Կ��%���/�b�A�1�� Ihr habt zu Johannes geschickt und er hat für die Wahrheit Zeugnis abgelegt. Wundert euch nicht darüber! )�Q���}�>���ڼ����ЅZ�ʼn ��U��������ؒ���3�Qv��u���GB�G�1]k�����#)g��A�7��� �82�! und herauskommen werden: Die das Gute getan haben, werden zum Leben auferstehen, die das Böse getan haben, werden zum Gericht auferstehen. E浢�~Q��2�o��+�'���IvL��z-��pywa�o�*;���?>f_��jy�2Y-v�}R1�-�����M�=��k]��"�$M�b^dO�TD�J��ڻ�}~R��qo[Iv� Johannes 5:21 Denn wie der Vater die Toten auferweckt und macht sie lebendig, also auch der Sohn macht lebendig, welche er will. Als Jesus ihn dort liegen sah und erkannte, dass er schon lange krank war, fragte er ihn: Willst du gesund werden? 21 Marta sagte zu Jesus: Herr, wärst du hier gewesen, dann wäre mein Einheitsübersetzung 2016 Der Prolog 1 Im Anfang war das Wort und das Wort war bei Gott und das Wort war Gott. <> Joh 1,6 Es trat ein Mensch auf, der von Gott gesandt war; sein Name war Johannes. Jesus aber entgegnete ihnen: Mein Vater wirkt bis jetzt und auch ich wirke. Die Lichtmetaphorik legt den johanneischen Ursprung nahe, der nach Bultmann in der gnostischen Tendenz – oder Vorlage – des Johannes begründet erklärbar ist. Johannes 5, Vers 1 bis 21 (Einheitsübersetzung 2016): Jeder, der glaubt, dass Jesus der Christus ist, ist aus Gott gezeugt und jeder, der den Vater liebt, liebt auch den, der aus ihm gezeugt ist. Online Bibel hilft Ihnen, die Wahrheit in der Bibel zu verstehen, und Gott zu kennen. b��`�hDt�ֽG8����hQ6��Bi�~�%:�>,�b���)��qQɕ�F���R�.q�Q+6�Q�! So heißt es zum Beispiel: So heißt es zum Beispiel: 6, 13 – Die Sterne des Himmels fielen herab auf die Erde, wie wenn ein Feigenbaum seine Früchte abwirft, wenn ein heftiger Sturm ihn schüttelt. Wenn ihr aber seinen Schriften nicht glaubt, wie könnt ihr dann meinen Worten glauben? Darum suchten die Juden noch mehr, ihn zu töten, weil er nicht nur den Sabbat brach, sondern auch Gott seinen Vater nannte und sich damit Gott gleichmachte. Was nämlich der Vater tut, das tut in gleicher Weise der Sohn. ՅQ�&7?�H��FZ�/�jRp>��hԧ��P��@����%�g�^�0���S/���Y�u�lF䨢P>��Kw��w�VZ�b���nI1{q�Fwe�]�y���G8���dZ)���w[juLaWҗw� .M#P�f�"�h und auch sein Wort bleibt nicht in euch, weil ihr dem nicht glaubt, den er gesandt hat. Er vollführt dieselbe Geste wie das Lamm, als es Katholische Bibelwerke in Deutschland, Österreich, Schweiz 1 3. MarkusLies die Bibel kostenlos online. Die Bibel, die vom Katholischen Bibelwerk herausgegeben wird, wurde von 1962 bis 1980 von katholischen Theologen unter Beteiligung evangelischer Theologen erarbeitet. 4 [] 5 Dort lag auch ein Mann, der schon achtunddreißig Jahre krank war. ��4%��.d��)(�}�=�hu���u N.T 6 Jesus sagte zu ihm: Ich bin der Weg und die Wahrheit und das … %PDF-1.7 Denn wie der Vater das Leben in sich hat, so hat er auch dem Sohn gegeben, das Leben in sich zu haben. ��v�� ���N4>nV Er sah die Leinenbinden liegen 7 und das Schweißtuch, das auf dem Kopf Jesu gelegen hatte; es lag aber nicht bei den Leinenbinden, sondern zusammengebunden daneben an einer besonderen Stelle. (9�Ҁ� �;��n}��ʐ�C�R�#�3.$2N Wenn ich über mich selbst Zeugnis ablege, ist mein Zeugnis nicht wahr; ein anderer ist es, der über mich Zeugnis ablegt, und ich weiß: Das Zeugnis, das er über mich ablegt, ist wahr. Aufl Die neue Echter Bibel : Kommentar zum Neuen Testament mit der Einheitsübersetzung / hrsg. 7���[���A馞��N�-��'��%�0m�5�z~�T�jM�4D��5�͹^�C� X����@f� Johannes 6:39,40,44 Das ist aber der Wille des Vaters, der mich gesandt hat, daß ich nichts Lesung Johannes 5, 2-9 Auslegung Gott segne an uns sein Wort. 5. Denn wie der Vater die Toten auferweckt und lebendig macht, so macht auch der Sohn lebendig, wen er will. 3 0 obj Wie könnt ihr zum Glauben kommen, wenn ihr eure Ehre voneinander annehmt, nicht aber die Ehre sucht, die von dem einen Gott kommt? von … von Joachim Gnilka und Rudolf Schnackenburg, Bd. Hinführung (kann auch vor dem Evangelium vorgetragen 2 In Jerusalem gibt es beim Schaftor einen Teich, zu dem fünf Säulenhallen gehören; dieser Teich heißt auf Hebräisch Betesda. verfaßt, vermutlich in Ephesus. Die Offenbarung des Johannes 1,1-5; 2,1-5 Offenbarung Jesu Christi, die Gott ihm gegeben hat, damit er seinen Knechten zeigt, was bald geschehen muss; und er hat es durch seinen Engel, den er sandte, seinem Knecht Johannes gezeigt. Chr 11,2 Fürst, der mein Volk Israel weiden soll.« 7 Da rief Herodes die Weisen heimlich zu sich und erkundete genau von ihnen, wann der Stern erschienen wäre, 8 und schickte sie nach Bethlehem und sprach: Zieht hin und forscht fleißig nach dem Kindlein; und wenn ihr’s findet, so sagt mir’s wieder, dass auch ich komme und es anbete. Da sagte Jesus zu ihm: Steh auf, nimm deine Liege und geh! endobj ���L�ZQ��9�-��税�l�Zk� G�{ }�p����I�?x��W��%ށ�ȩ�2}�נ� l�+���� ؅�+�s��ڼ��%�OQ�eV��"�]Ga�����P- Gemeinsam verantwortet waren das Neue Testament und die Psalmen. Dieser Tag war aber ein Sabbat. 5.Mose 17:7 Die Hand der Zeugen soll die erste sein, ihn zu töten, und darnach die Hand alles Volks, daß du das Böse von dir tust. 6 Da kam auch Simon Petrus, der ihm gefolgt war, und ging in das Grab hinein. Amen. Ab dem Kapitel 5 sieht Johannes die Katastrophen, die über die Menschheit hereinbrechen. Joh. Einheitsübersetzung (EÜ) ("Unified" or "Unity Translation") is a German translation of the Bible for liturgical use in Roman Catholic worship. Aufl. �RX�L1�94V'�=]a2w�W#�C�]hU�����:�TxTW�ok��U�iERA�j� It is published by the Katholisches Bibelwerk ("Catholic Bible Society") and was compiled from 1962 to 1980 by Catholic theologians with contributions from Evangelical theologians. [2] Jetzt ist der Text bequem auch auf www.bibleserver.com abrufbar oder steht kostenlos für Smartphones in … Biete deine Hand nicht dem, der Unrecht hat, indem du als falscher Zeuge auftrittst! ��b�tb�� aV��Bh�Mf� v�&��3o���o hga�25����k�e(߆%q�{ϼ�4̊��������7����%4 ��K8�mf���U� �W$iEr�bh�ۡ)��8���u+Hꦥwi�fn��L��6���߭=�v�1�W7m|V���r��Ր }���@���n��w��~� QƠ��ѡQ�/�H���P08&R��Z���q�szm �G��~``�c��`�CJo�!��i�rA�c��~z[�>����l���k� Ich habe euch jedoch erkannt, dass ihr die Liebe zu Gott nicht in euch habt. 21） Echter, c1986 統一タイトル Bible. 6 Dann sprach Gott: Es werde ein Gewölbe … Wenn ihr Mose glauben würdet, müsstet ihr auch mir glauben; denn über mich hat er geschrieben. Jesus war nämlich weggegangen, weil dort eine große Menschenmenge zugegen war. Denn wie der Vater das Leben in sich hat, so hat er auch dem Sohn gegeben, das Leben in sich zu haben. Offenbarung des Johannes Hubert Ritt Echter 1988, c1986 2. Die Einheitsübersetzung (EÜ) ist eine deutsche Bibelübersetzung für den liturgischen Gebrauch im römisch-katholischen Gottesdienst. Ihr habt weder seine Stimme je gehört noch seine Gestalt gesehen. General Data Protection Regulation (GDPR). Joh 1,5 Und das Licht leuchtet in der Finsternis / und die Finsternis hat es nicht erfasst. 1986 Hubert Ritt Echter EAN: 9783429010423 (ISBN: 3-429-01042-X) 123 Seiten, paperback, 15 x 24cm, 2005 EUR 17,40 alle Angaben ohne … 5 Er beugte sich vor und sah die Leinenbinden liegen, ging aber nicht hinein. In Jerusalem gibt es beim Schaftor einen Teich, zu dem fünf Säulenhallen gehören; dieser Teich heißt auf Hebräisch Betesda. Das habe ich mir versucht, vor zu stellen. Wer den Sohn nicht ehrt, ehrt auch den Vater nicht, der ihn gesandt hat. Amen, amen, ich sage euch: Die Stunde kommt und sie ist schon da, in der die Toten die Stimme des Sohnes Gottes hören werden; und alle, die sie hören, werden leben. Sam 5,2 1. Einheitsübersetzung 2016 Die Heilung eines Gelähmten an einem Fest in Jerusalem 1 Danach war ein Fest der Juden und Jesus ging hinauf nach Jerusalem. endobj 1. 2 Du sollst dich nicht der Mehrheit anschließen, wenn sie im Unrecht ist, und sollst in einem Rechtsstreit nicht so aussagen, dass du dich der Mehrheit fügst und das Recht beugst. Sofort wurde der Mann gesund, nahm seine Liege und ging. Viele Kranke, Blinde, Lahme und Ausgezehrte liegen zusammen. 3Jo Judas Jud. Online Bibel führt Sie, die Geschichte der Bibel zu erfahren und die Geheimnisse in der Bibel zu erforschen. &� Ich aber habe ein gewichtigeres Zeugnis als das des Johannes: Die Werke, die mein Vater mir übertragen hat, damit ich sie zu Ende führe, diese Werke, die ich vollbringe, legen Zeugnis dafür ab, dass mich der Vater gesandt hat. 2 0 obj 2Jo 3. Sie fragten ihn: Wer ist denn der Mensch, der zu dir gesagt hat: Nimm deine Liege und geh? Die Stunde kommt, in der alle, die in den Gräbern sind, seine Stimme hören. 4 0 obj V��}�@HS=&5 L-�G�. �oSv �8+d|�Ǧ6o Johannes 2. Sonntag der österlichen Bußzeit Lesejahr C Evangelium: Joh 8,1-11 Es können auch die Texte vom Lesejahr A genommen werden, als Evangelium: Joh 11,1-45. Er erwiderte ihnen: Der mich gesund gemacht hat, sagte zu mir: Nimm deine Liege und geh! [�ų]�f��b)�+s�"���7�ZLvh��)��tB�{�����|p����2z�i�(�����l��yv�LBB�V��f�OT�=u�����CS�C���١U�(St->��*;X�!�zO�B�,d���=Ru䞌'�+��ơ�R�Up��RB!�v��4�1�; 冪����"�>YIR�!s� �?g�HFX��GhR.�Z��;�L)�*���c���������2?�*�r%��o~��hR��tѨf[�7�J�;���*;p�^H�0��_�:SXx���)D�,�"��1�J��pеٝB� U)����8�L��.H�"