Der beihilfef�hige W�rmedurchlasswiderstand der D�mmstoffe in. Muitos exemplos de traduções com "gemäßigte klimazone" – Dicionário alemão-português e busca em milhões de traduções. eurlex-diff-2018-06-20. Dort sind auch die Temperaturunterschiede zwischen Sommer und Winter viel höher. Außerdem ist eine große Rindviehhaltung zu beobachten. Als beispielsweise eine Gruppe von 700 Ulama (Rechtsgelehrten) nach einer Zusammenkunft eine Fatwa gegen Yoga, Rauchen und Wahlabstinenz erlie�, weil diese Aktivit�ten "gegen. Gunsträume sind also Räume, die den idealen Standort für Ackerpflanzen bezeichnen. A resist�ncia t�rmica dos materiais de isolamento, nas zonas clim�ticas de tipo �D�, � de 1,1m2 �K/W, o que corresponde a uma espessura equivalente de poliestireno de 4 a 6 cm. und Vertreter von zivilgesellschaftlichen Gruppen. Die südliche gemäßigte Zone erstreckt sich von (ungefähr 23,5 ° Süd) bis zum Polarkreis (ungefähr 66,5 ° Süd). de grupos da sociedade civil reagiu negativamente. Europeia � grande importadora de produtos tropicais. por uma temperatura m�dia de 13-15 �C, uma m�nima m�dia de 8-10 �C e uma m�xima m�dia de 28-30 �C, por uma humidade relativa m�dia de 75-80 % nos meses de Ver�o, pela aus�ncia de geadas precoces, que permite colher os frutos com o grau de matura��o adequado (em m�dia 6,5� Brix e em qualquer caso nunca inferior a 6,2� Brix), obtendo assim frutos com as melhores caracter�sticas qualitativas e com uma conserva��o no frio �ptima at� aos meses de Maio/Junho, que alcan�am um teor de a��car no consumo n�o inferior a 12� Brix, com uma dureza n�o superior a 3 kg, medida com pist�o de 8 mm. Por fim, quando a rede de distribui��o de g�s natural abranger a comuna em, causa (o que se prev� venha a suceder nas, ilhas), os custos suplementares suportados. 4.9K likes. gemäßigte Zone. Analyse über die Vulnerabilität der Haushalte. Veja exemplos de tradução de "floresta temperada" em frases, ouça a pronúncia e aprenda gramática. : Nachdem alle in der Landwirtschaft, besonders in der Steppe, Pumpstation und Bewässerungssysteme gefragt sind. This is a preview of subscription content, Lehrstuhl für Bodenkunde und Bodengeographie, https://doi.org/10.1007/978-3-642-36575-1_6, Life Science and Basic Disciplines (German Language). gemäßigte Zone { noun feminine } Draygo IV má nezvykle velké mírné pásmo. sowohl im Tages- als auch im Jahresverlauf. Je nach Jahreszeit und Stand der Sonne sind die Tage mal kürzer, mal länger Landwirtschaft in der gemäßigten Zone Meist Anbau von Mais, Weizen, Gerste, Kartoffel, Zuckerrüben, Tomaten und Wein sowie eine große Rindviehhaltung Ideale Vorraussetzungen für die Landwirtschaft einer mittleren Jahrestemperatur von 13-15 �C, einer durchschnittlichen niedrigsten Temperatur von 8-10 �C und einer durchschnittlichen H�chsttemperatur von 28-30 �C sowie einer relativen Luftfeuchtigkeit im Sommer von 75-80 %; au�erdem zeichnet sich das Gebiet durch das Fehlen fr�her Nachtfr�ste aus. Planta��es de �rvores de fruto que s�o tradicionalmente. Die Landnutzung in den Tropen beschreibt die vielfältige Inanspruchnahme der Landmasse in der tropischen Klimazone durch den Menschen und seine Aktivitäten. HCS Ausrüstungs Gmbh, Bad Harzburg. Tradu��o de documentos com um simples "arrastar e soltar". Die Immerfeuchten Subtropen sind ähnlich wie die Zone der Winterfeuchten Subtropen auf alle 5 Kontinente aufgeteilt. Por fim, gostaria de lembrar que, no essencial, a agricultura da Uni�o Europeia � complementar da agricultura. Part of Springer Nature. temperate zone. Die Niederschläge sind in den ozeanischen Bereichen ganzjährig ausgeglichen und nehmen zu den kontinentalen Gebieten hin ab. � aus�ncia de rede de distribui��o de g�s natural. Es ist allerdings zu sagen, dass dies vor allem für die nemorale Zone gilt. Pomares de �rvores de frutos e bagas, tradicionalmente, Abschlie�end m�chte ich noch darauf hinweisen, dass die Landwirtschaft in der EU im Wesentlichen die Landwirtschaft der Entwicklungsl�nder erg�nzt, da. Muitos exemplos de traduções com "zona temperada" – Dicionário português-alemão e busca em milhões de traduções. © 2020 Springer Nature Switzerland AG. Dies beinhaltet auch die Anwendung der Grunds�tze, m�glichst geringen Menge an Pestiziden und die Festsetzung von RHG/vorl�ufigen RHG auf dem niedrigsten Niveau, das es erm�glicht, die gew�nschte Wirkung zu erreichen, Implica igualmente a aplica��o, nos termos da Directiva 91/414/CEE, dos princ�pios de controlo integrado de, fixa��o de LMR/LMR tempor�rios ao mais baixo n�vel poss�vel para a obten��o do efeito desejado, Aus diesem Grund wird die F�rderf�higkeit von. Die klimatischen Verh�ltnisse erm�glichen es, die Fr�chte zum erforderlichen Reifegrad zu ernten (im Durchschnitt mit 6,5� Brix, keinesfalls aber unter 6,2� Brix); dies f�hrt sowohl zu einer optimalen Qualit�t der Fr�chte als auch zu besten Bedingungen f�r die K�hllagerung bis Mai/Juni sowie zu einem Zuckergehalt von mindestens 12� Brix und einer Festigkeit von h�chstens 3 kg (gemessen mit einer Druckstange von 8 mm) beim Verkauf. Not affiliated Gennemse milions ord og sætninger på alle sprog. Aber wie windschwache Jahre in j�ngster Vergangenheit zeigen, ist es f�r eine umfassende Analyse der Risiken einer, Investition mindestens ebenso wichtig, die. Die Immerfeuchten Subtropen sind ähnlich wie die Zone der Winterfeuchten Subtropen auf alle 5 Kontinente aufgeteilt. Die HCS Ausrüstungs GmbH steht seit über 11 Jahren für kundennahe Zusammenarbeit und Beratungskompetenz bei Beschaffung … Deste modo, a redu��o fiscal � aplic�vel nas zonas geogr�ficas (munic�pios) que satisfazem os seguintes crit�rios alternativos: i) munic�pios inclu�dos na zona clim�tica F definida no Decreto Presidencial n.o 412 de 1993 (1), ou seja, munic�pios com mais de 3 000 �graus-dia�, ii) munic�pios inclu�dos na zona E definida no Decreto Presidencial n.o 412 de 1993, ou seja, munic�pios com um n�mero de �graus-dia� (2 ) compreendido entre 2 100 e 3 000; e iii) Sardenha e ilhas menores; esta zona abrange todas as ilhas italianas com excep��o da Sic�lia. Příklad věty s "mírné pásmo", překlad pam ěť. Busque palavras ou grupos de palavras em dicion�rios bilingues de alta qualidade e utilize o buscador de tradu��es com milh�es de exemplos da internet. Show results in the Wyhlidal Automotive Engineering Dictionary ... Auswirkungen von NRM und nachhaltiger Landwirtschaft auf die Resilienz der Haushalte in semiariden Zonen. Subpolare & Polare Zone Jagd oder Weidewirtschaft Kaum bis gar keine landwirtschaftliche Nutzung Boreale Zone Gemäßigte Zone Subtropen mechanisiertes, automatisiertes Agrobusiness Folientreibhäuser (Substrat als Bodenersatz) Bewässerungsfeldbau --> Bodenversalzung Züchtung Convida a Comiss�o a aderir a uma interpreta��o estrita do renovado Pacto de Estabilidade e Crescimento que n�o permita a utiliza��o de medidas tempor�rias ou a contabilidade criativa; insta os Estados-Membros a levarem a cabo uma melhoria anual dos seus d�fices or�amentais corrigidos de varia��es c�clicas e a assegurar um maior esfor�o de ajustamento em tempos economicamente mais pr�speros; considera que os aumentos salariais devem ser coerentes com a tend�ncia de produtividade a m�dio prazo; as press�es inflaccionistas e mantenha as taxas de juro a n�vel baixo, sem p�r em perigo a actual recupera��o econ�mica, Die klimatischen Gegebenheiten Liguriens, die durch gro�z�giges Sonnenlicht auch im Winter, nur. Man spricht auch von den gemäßigten Breiten oder dem gemäßigten Klima. Ad-hoc- und in der EU, gesch�tzte Rechte) forderte der Ausschuss. qu�micas e f�sicas do solo e os conhecimentos t�cnicos e tradi��es dos agricultores, para criar um produto final �nico com aromas que n�o se encontram na mesma combina��o e com a mesma intensidade no manjeric�o de outros locais. In der gemäßigten Zone werden vor allem Mais, Weizen, Gerste, Kartoffeln, Zuckerrüben, Tomaten und Wein angebaut. So wie Menschen und Tiere, haben auch Pflanzen ihre Bedürfnisse, die es … Da das größte Bevölkerungswachstum in den tropischen Regionen der Erde beobachtet wird, ergeben sich hier dringende Maßnahmen zur Steigerung der landwirtschaftlichen Produktivität oder demgegenüber zum Schutz und dauerhafter Sicherung der natürlichen Lebensgrundlagen durch folgende Alternativen:[1] Download preview PDF. Contextual translation of "mediterranes" from German into Bulgarian. Not logged in Da der Ausbau des Erdgasnetzes die zus�tzlich anfallenden Heizkosten erheblich senken und insbesondere die M�glichkeiten der Verbraucher, zwischen verschiedenen Heizstoffen auszuw�hlen, Uma vez que a expans�o da rede de distribui��o de g�s natural permitir� reduzir de forma consider�vel os custos de aquecimento suplementares, proporcionando aos consumidores, nomeadamente, uma maior variedade de op��es entre combust�veis, a redu��o deixar� de ser aplic�vel nos. 50.62.208.193. Buscas mais frequentes no dicion�rio portugu�s: Propor como tradu��o para "gem��igte Klimazone". Die Feuchten Mittelbreiten umfassen eine Fläche von 14,5 Mio. Verifique traduções de ""floresta temperada"" para Alemão. geo.admin.ch ist die Geoinformationsplattform der Schweizerischen Eidgenossenschaft. pp 58-67 | Unable to display preview. Nordpol Südpol Äquator Kontinent Ozean Bundesland Küste Insel Tiefland Trichtermündung Hafen Mittelgebirge Bruchschollengebirge Tourismus Landwirtschaft Löss Schwarzerde Industrie Verdichtungsraum Kohle Hauptstadt Klimazone Vegetationszone gemäßigte Klimazone Seeklima Landklima Eiszeitalter Polarkreis Gletscher Fjord glaziale Serie Hochgebirge Faltengebirge Kalkstein … und der Erzeugung von Frischobst oder Frischbeeren dienen. Aqui a tradução alemão-inglês do Dicionário Online PONS para Zone! Grátis: Treinador de vocábulos, tabelas de conjugação, pronúncia. Em vez de as desafiar para um combate frente-a-frente, este inimigo amorfo prefere provocar as democracias para as levar a tomar atitudes que suscitem o rep�dio da opini�o p�blica moderada noutras regi�es importantes e que fa�am vacilar o apoio interno. Unter anderem Frankreich, Deutschland, der Osten der USA, Nordkorea, Chile und Neuseeland fallen teilweise oder komplett in die Ökozone. In der gemäßigten Zone herrschen ideale Voraussetzungen, um Landwirtschaft zu betreiben. Diese geografischen und klimatischen Bedingungen bieten die idealen Voraussetzungen f�r die nat�rliche Reifung und Haltbarmachung des Specks, der neben der H�henlage auch dieser Faktoren bedarf, die sich in Colonnata in optimalen, im Sommer sowie wenige leichte Temperaturschwankungen. No entanto, v�rias estimativas da quantidade de REEE indicam que o objectivo de recolha "suave" de 4 kg por habitante, tal como estabelecido no artigo 5� da proposta REEE, constitui apenas 25% da gera��o anual global destes res�duos. Volatilit�t des Windangebots einzubeziehen. After all, in agriculture, especially in the steppe zone, pumping station and irrigation systems are in demand. hier in ganz ausgepr�gter Weise mit den chemischen und physikalischen Merkmalen des Bodens sowie mit dem technischen K�nnen und der gewachsenen Tradition der Landwirte, so dass das Enderzeugnis sich durch Aromen auszeichnet, die in eben diesem Verh�ltnis und dieser Dosierung bei in anderen Gebieten erzeugtem Basilikum schlichtweg nicht zu finden sind. Die grunds�tzliche Energieeinsparung durch die Installation eines Heizkessels mit einem Wirkungsgrad von �ber 0,92 statt 0,75 bei einem bestehenden Heizkessel betr�gt 0,15 t R�E/Jahr je Wohneinheit in. 4.19 Aquando do exame do projecto de directiva referente � protec��o dos �direitos de propriedade intelectual� (PI-PLA: propriedade industrial, propriedade liter�ria e art�stica e outros direitos conexos ou ad hoc reconhecidos e protegidos na Uni�o). Para textos mais longos, use o melhor tradutor online do mundo! R�ckstandsh�chstwert" (Maximum Residue Level - MRL): h�chstzul�ssige Menge eines Pestizidr�ckstands auf der Grundlage der besten verf�gbaren landwirtschaftlichen Methoden des, Pflanzenschutzes, d.h. Integrierter Pflanzenschutz in, Schutz der besonders gef�hrdeten Verbraucher notwendig ist; wenn ein MRL �berschritten wird, sind Ma�nahmen zu treffen , um ein Erzeugnis vom Markt zu nehmen, Teor m�ximo de res�duos" (TMR): limite m�ximo legal de concentra��o de um res�duo de pesticida, com base nos melhores m�todos agr�colas dispon�veis de protec��o das culturas, a saber, a gest�o, exposi��o poss�vel dos consumidores necess�ria, para proteger todos os consumidores vulner�veis; no caso de um TMR ser ultrapassado, haver� que tomar medidas com vista � retirada do produto do mercado, Mit dem Anschluss der betreffenden Gemeinden an das Erdgasnetz, (womit in, Inseln zu rechnen ist), w�rden nach Darstellung. 2 examples from the Internet. Laut Fr�hjahrsprognose 2010 der Kommissionsdienststellen ist zu erwarten, dass die Inflation im Jahr 2010 mit etwa 2,3 % weiterhin moderat bleiben wird, bedingt durch die negative, Produktionsl�cke, den ged�mpften Anstieg der, De acordo com as previs�es da Primavera de 2010 dos servi�os da Comiss�o, a infla��o dever� manter-se moderada em 2010, a um n�vel m�dio de cerca de 2,3%, reflectindo um hiato negativo do produto, um, crescimento limitado dos custos unit�rios do, des Ursprungsgebiets der Kiwipflanze (Yang-TseKiang-Gebiet in China) mit. die Bek�mpfung von Raubkopien zu kommerziellen Zwecken. https://suche.suub.uni-bremen.de/peid=B169036301&LAN=DE https://suche.suub.uni-bremen.de/peid=B169036301&LAN=DE. stemming. S�o as condi��es clim�ticas da Lig�ria, com um elevado n�vel de luminosidade mesmo no Inverno, temperaturas, de forma homog�nea com as caracter�sticas. Die Steuererm��igung soll in geografischen Gebieten (Gemeinden) angewendet werden, die zumindest eines der folgenden Kriterien erf�llen: i) Gemeinde. ao da regi�o de origem da esp�cie (bacia do Yang-Tse-Kiang, na China), caracterizado. km², was einem Anteil von 9,7 % am Festland der Erde entspricht. Zusammenfassung. In einigen Klimaklassifikationen wird die gemäßigte Zone häufig in mehrere kleinere Klimazonen unterteilt, basierend auf den monatlichen Temperaturen, dem kältesten Monat und den Niederschlägen. N�o � um bom exemplo para a tradu��o acima. Während es im französischen Brest am Atlantischen Ozean das ganze Jahr über viel regnet, ist es in Sibirien weit im Inneren des Kontinents viel trockener. A poupan�a b�sica de energia, resultante da utiliza��o de uma caldeira com uma efic�cia de convers�o superior a 0,92, comparativamente a 0,75 da caldeira existente, numa zona clim�tica �D�, que corresponde a uma necessidade t�rmica efectiva m�dia de 6 200 Mcal/ano por caldeira, � de 0,15 TEP/ano por UR (equivalente de unidade residencial).