It resembles the English word "villain". This even includes making Quirrell drink the blood of, Ralph Fiennes' favourite line in the series is "I can touch you now" from. By using our Services or clicking I agree, you agree to our use of cookies. The proper sentence would be A nevem Voldemort. Ironically Quirrell's story about a vampire is in some respect true, as Voldemort at the time was in a state between life and death, and himself admits that he is living parasitically off of the weaker man. Albania… It is remarked in the story that the turban Quirrel wears smells foul, and most presume it is to protect him from a vampire he encountered in the Black Forrest. Harry Potter Wiki is a FANDOM Movies Community. So if this is true he would have been roughly 57. Both men killed themselves, though Voldemort's case was clearly unplanned. Official translations have been done in the following languages (languages are listed twice if more than one translation was prepared, once if the difference is merely a difference of country and distributor): 1. He was known as this when people were scared of the name Voldemort. He was first known as this when he was 16. By the sound of it, it could be a regular Dutch name albeit a weird word to have as a last name. In Latin American version, the name remais like in English: Tom Marvolo Riddle. J. K. Rowling explained that Voldemort went after Harry instead of Neville because he identified with the half-blood boy and therefore decided he must be the greater risk. Hello! Tom Marvolo Riddle 82 Fav . J.K. Rowling said in a 2003 interview the she was originally going to name them "The Knights of Walpurgis". In Finnish his name is Tom Lomen Valedro (Ma olen Voldemort) which is kinda funny because ma doesn't mean anything in Finnish. Welcome to r/HarryPotter, the place where fans from around the world can meet and discuss everything in the Harry Potter universe! It has been years since I last touched the Malay version though so I might be mistaken. The actor claims he got the part because no other actor was willing to talk in a whispery voice during the dubbing of the first film. Both men had feared names during their reign. Fifty years earlier was 1942-43. According to the sources they were only mentioned on Pottermore and in the Cursed Child, so our translator back in 2000 probably got very lucky :D, In Danish it's Romeo G. Detlev Jr. an anagram for Jeg er Voldemort (I am Voldemort) :). A psychotherapist also speculated that Voldemort may have possessed Antisocial Personality Disorder and/or Narcissistic Personality Disorder, or perhaps even the childhood specific disorder called Reactive Attachment Disorder, of which the former two diagnoses originate from. Riddle steals Harry's wand and reveals that he is a preserved memory of Voldemort from before his rise to power: his full name, Tom Marvolo Riddle, is an anagram of ‘I am Lord Voldemort’. The second audiobook version read by Felix von Manteuffel, as well as all films and video games, pronounce it with a hearable t. Ironically, Voldemort's name would later be used for. "Ma" is an archaic form of "Minä," which means "I" or "me". Prior to Voldemort and Hitler's reign, persecutions of both Muggle-born and Jews were evident. It is latter revealed that Voldemort was possessing Quirrell, and the smell was possibly owing to him. It can also mean "Theft of Death", which is reminescent of the, Although J.K. Rowling states that Voldemort is pronounced without the "t", When Warner Brothers was casting the role for the, In the first film, Voldemort's eyes are shown to be red, as it is stated in the books. tom marvolo riddle. 506 likes. Salazar Slytherin (Voldemort's ancestor) upheld that Muggle-borns should not attend Hogwarts while early Christians had viewed Jews as people who must never live among them. View the complete Dota 2 profile for Tom Marvolo Riddle on Dotabuff Valedro has the word "vale" in it, which means a lie. It also rhymes with vol de mort 'theft of death'. In the books, Voldemort's voice is frequently described as being cold and high, but Fiennes uses an occasionally deep voice, particularly when Voldemort is yelling or casting curses. in turkish its Tom Marvoldo Riddle and anagram is adım lord Voldemort which means my name is lord Voldemort, I am very satisfied with the German one - the last and first name stay the same while only the second name changes - also like how his grandfather was named vorlost gaunt, Spanish:TOM SORVOLO RYDDLE - SOY LORD VOLDEMORT. Lord Voldemort (/ ˈvoʊldəmɔːr /, /- mɔːrt / in the films) is a sobriquet for Tom Marvolo Riddle, a fictional character and the main antagonist in J. K. Rowling 's series of Harry Potter novels. In French, Vol de Mort can mean "flight from death", which reflects his obsession with immortality. The Story. S'il vous plait essayez de nouveau. Tom Riddle/Voldemort had a twisted mind even as a child. Voldemort preached a philosophy of pure-blood superiority despite the fact that he was a half-blood. Besides this re-arrangement, there is a second level of word play in this name: 'Tom Riddle' tells us exactly the nature of the name - a riddle. If you’re a French reader, our young wizard becomes “Tom Elvis Jedusor,” which then turns into “Je Suis Voldemort.” Community content is available under. Though since film four, the actor has been using his normal speaking voice when doing Voldemort. A 100-foot tall representation of Voldemort was included as part of the opening ceremonies of the 2012 Summer Olympics in London, during a presentation celebrating English children's literature. However, as he became more involved in the Dark Arts, his good looks left him, w… Voldemort first appeared in Harry Potter and the Philosopher's Stone, which was published in 1997. Tom Marvolo Riddle 75 Fav. by Hinata10020. Product Name. Inscribed in a slightly archaic style, with the emphasis on I. (RP Page. On a related note, both men also created their names largely because they hated their pasts. 20-may-2017 - Frank Dillane as Tom Riddle in Harry Potter. Hitler blamed the Jews for taking Germany's income. Hermione first says the name in. Both also formed gangs as young boys (Mussolini in particular went as far as to have his gang engage in violent raids throughout the countryside of Italy). "'Fire' Storm," Entertainment Weekly, September 7, 2000, Time Magazine staff. He just writes out the sentence "I am lord voldemort" in Arabic. When Harry saw him in the a memory in the Pensieve, he saw that there was no trace of the Gaunt family in his face, and that he was his father in miniature: \"tall for eleven years old, dark-haired and pale\". I do love how she translated Riddle tho. was brought up in a muggle orphanage after his mother Merope Gaunt died giving birth to him. I’m wondering how they did that in other languages, especially ones that don’t use the Latin alphabet. Although Harry Potter only realises he's one of Voldemort's Horcruxes in the final book, Dumbledore tells him that Voldemort put a bit of himself in Harry in the end of the second book. Before she died, she named the child after his father, Tom Riddle Sr., and Marvolo Gaunt, her father. What I love about this is that Jeudusor is a homophone to jeu du sort 'trick of fate'. He possesses qualities that are often associated with those born under this sign: independence, bravery, ambition, an aggressive attitude, a tendency to be over-confident at times, a short temper, and the ability to charm and seduce others. "Well, Newton, you can shake hands with him personally. Minä means I. It is common sense to never say Hitler greetings. Cookies help us deliver our Services. In Fantastic Beasts interview Rowling says that even though fans had a sense that Voldemort was a threat to the whole wizarding world, fans never saw how he was affecting people in the rest of the world. Similarities of their death are evident; Hitler committed suicide to escape from the Allies while Voldemort’s killing curse rebounds because the Elder Wand’s allegiance didn’t lie with him. Press question mark to learn the rest of the keyboard shortcuts. 3:26. In Spanish, “Tom Sorvolo Ryddle” becomes “Soy Lord Voldemort,” and German speakers have “Tom Vorlost Riddle,” which morphs into “Ist Lord Voldemort,” like the original English version. Riddle then waves the wand once and the letters of his name re-arrange themselves into a terrifying revelation: I AM LORD VOLDEMORT. During his childhood and early adulthood, Tom Marvolo Riddle was tall and handsome, with pale skin, jet black hair, and dark eyes. In the film adaptations, despite characters still calling him "He-Who-Must-Not-Be-Named", "You-Know-Who", or (in the case of Death Eaters) "The Dark Lord", more characters call him by his name than in the book. In the film, Voldemort dies when his Killing Curse begins filling in the fissures of the Elder Wand, and then his arms begins to turn black, causing him to disintegrate into ashes as he dies. 15 years before 1942 was 1927. All time) 93 Fav. I’m wondering how they did that in other languages, especially ones that don’t use the … IIRC the Malay version just retained the original version of " Tom Marvolo Riddle >>>> I am Lord Voldemort" in English and then explained what it means in Malay in the sentence below. A classmate of mine asked how they did the TOM MARVOLO RIDDLE -> I AM LORD VOLDEMORT in another language. Tom Marvolo Riddle 88 Fav. but that's a small enough change to be okay :D, I just realized through another reddit post that the Rowle family is part of the Sacred 28. Both men also had unpleasant upbringings and started off in very modest circumstances (Voldemort was put into an orphanage by his dying mother with his father abandoning them largely thanks to the love potion wearing off, while Stalin, originally living in a Georgian village of what was then-known as the Russian Empire, was raised under an alcoholic and abusive father, and his mother shuffled him off to a monastery partly due to not wanting to deal with him.). Other languages revise the anagram to make sense in their tongues — or change his birth-name. And translation to the whole scentence is I am Voldemort. Tom Marvolo Riddle 84 Fav. Recall that Tom Marvolo Riddle can be transposed to create "I am Lord Voldemort", which Tom himself does for Harry by using his wand to write his name in fire in the air, and then move the letters around so Harry can watch the formation of his nemesis's name. When Harry saw him in a memory in the Pensieve, he saw that there was no trace of the Gaunt family in his face, and that he was his father in miniature: \"tall for eleven years old, dark-haired and pale\". 1:29. Authors & Books . Fan Page. J. K. Rowling has said in an interview that the T in Voldemort is silent. Sign in. Also, "Valedro" begins with "vale" which equals to "lie" or "riddle". He once mentioned to Horace Slughorn that seven is the most magical number. He was presented as leading fellow villains the. For example, in French: Tom Elvis Jedusor <-> Je suis Voldemort. Message me for a request) Play all Share. When asked by a fan if Voldemort liked cake Rowling say she doesn't see him as a great cake lover and that she suspects he reached a point of inhumanity where he didn't actually need food. His name is Tom Marvolo Riddle Jr, fourteen years old" younger Dumbledore (who will henceforth be called Albus to distinguish from his future self who will simply be called Dumbledore) said in a slightly playful tone. They did the same thing in Polish version I believe. In a similar way, Voldemort blamed Muggle-borns for stealing magic. Personajes De Harry Potter. That said, Hitler did have one noticeable difference from Voldemort: Voldemort was afraid of death, to the extent that his boggart would have been his own corpse, while Hitler, even before his demise, had suicidal tendencies, even deeply considering suicide after the failed Beer Hall Putsch while in hiding at Hanfstaengls. In the practice of numerology, his date of birth gives him the number seven as his "life path number". I’m an American but I’m currently making my way through the Harry Potter books in German. His personality includes traits that those with this life number are said to have: being aloof, preferring independence, lacking concern for others, and intimidating others. In this year, Hagrid was a third year, and Riddle was two above him, meaning he was a fifth year. "The Leaky Cauldron and MuggleNet interview Joanne Kathleen Rowling: Part Two," The Leaky Cauldron, 16 July 2005", Enchanted with Potter Literature: Fans line up for hours to get their books signed, J.K. Rowling on Twitter - "...but I'm pretty sure...", https://www.youtube.com/watch?v=VDBRHAErPrM, http://www.starwarsautographcollecting.com/Autographs/HarryPotter/TheoKypri.htm, https://www.youtube.com/watch?v=mC_wGnuc9mo, https://www.youtube.com/watch?v=upNKopjJdQ8, https://twitter.com/jk_rowling/status/674196610683940864, JK Rowling's World Book Day Chat, March 4, 2004, http://www.accio-quote.org/articles/2000/1000-scholastic-chat.htm, https://www.youtube.com/watch?v=8YIbIBa5hS4, http://www.accio-quote.org/themes/weasleys.htm, J.K. Rowling on The Diane Rehm Show, WAMU Radio Washington, D.C., October 20, 1999, "JK Rowling talks about Book Four," cBBC Newsround, July 8, 2000, Jensen, Jeff. "Vilijn" the surname and the Dutch word "vilein" are equally pronounced, while the word "vilein" means "evil" or "mean". In the book, it only says that Voldemort's curse rebounded on him and that the Elder Wand flew from his hand to Harry's. German: Tom Vorlost Riddle. Heir of Slytherin. In the film adaptation, Voldemort is shown to have very apparent veins on the top and back of his bald skull. Press J to jump to the feed.