â »Ohne Umstände«. Und kannst du von dem Unglücklichen, dessen Leben unter einer schleichenden Krankheit unaufhaltsam allmählich abstirbt, kannst du von ihm verlangen, er solle durch einen Dolchstoà der Qual auf einmal ein Ende machen? â »Ich bitte um Vergebung«, sagte sie, »daà ich Sie hereinbemühe und die Frauenzimmer warten lasse. Erzählt die Sache an sich! Waren nicht meine übrigen Verbindungen recht ausgesucht vom Schicksal, um ein Herz wie das meine zu ängstigen? â dort die Spitze des Berges! Dem sei nun wie ihm wolle, meine Freude, bei Lotten zu sein, ist hin. Die Stadt selbst ist unangenehm, dagegen rings umher eine unaussprechliche Schönheit der Natur. â ich gab ihr die Hand darauf, und wir machten aus, daà ihr Tänzer inzwischen meine Tänzerin unterhalten sollte. Ich schnitt ihnen das Abendbrot, das sie nun fast so gern von mir als von Lotten annehmen, und erzählte ihnen das Hauptstückchen von der Prinzessin, die von Händen bedient wird. Wer hebt den ersten Stein auf gegen den Ehemann, der im gerechten Zorne sein untreues Weib und ihren nichtswürdigen Verführer aufopfert? Text Werther und Lotte mit ihren Geschwistern Roman: Die Leiden des jungen Werther (1774) 18. Heute führte ich es schnell nach der Lippe, und die Zähne knisterten mir. Und so taumle ich beängstigt. August). Er fühlt sich auch allein sehr wohl in dieser Gegend und freut sich ihrer, die nur für ihn geschaffen scheint, und des Lebens. Sie allein ist unendlich reich, und sie allein bildet den groÃen Künstler. Nie war ein gröÃeres, stolzeres Wort über mich ausgesprochen worden â und sie fuhr fort: »und diese Frau muÃte in der Blüte ihrer Jahre dahin, da ihr jüngster Sohn nicht sechs Monate alt war! Sie hörte jemand gehn und fragte und forderte dich zu sich, und wie sie dich ansah und mich, mit dem getrösteten, ruhigen Blicke, daà wir glücklich sein, zusammen glücklich sein würden«. »Das ist ganz was anders«, versetzte Albert, »weil ein Mensch, den seine Leidenschaften hinreiÃen, alle Besinnungskraft verliert und als ein Trunkener, als ein Wahnsinniger angesehen wird«. August) Als Werther bewusst wird, dass er seine Gefühle für Lotte nicht mehr zurückhalten, Lotte aber nicht haben kann, findet ein Umschwu. â und ach! Und wenn's nichts wäre als das, als vorübergehende Phantome, so macht's doch immer unser Glück, wenn wir wie frische Jungen davor stehen und uns über die Wundererscheinungen entzücken. â haben wir denn keinen? Er hält mich für einen Menschen von Sinn; und meine Anhänglichkeit zu Lotten, meine warme Freude, die ich an allen ihren Handlungen habe, vermehrt seinen Triumph, und er liebt sie nur desto mehr. Daà ich mich schonen sollte! Da alles vorübergeht? Nun überstehe ich alles. Die Leiden des jungen Werther Brief vom 18. Auch ging er darauf in der Stadt herum und beklagte, des Amtmanns Kinder wären so schon ungezogen genug, der Werther verderbe sie nun völlig. Juli und dem 18. November und 12. Nicht die große, Soll ich das Torheit nennen oder Verblendung? vorübergeht? Oder sie gibt mir einen Auftrag, und ich finde schicklich, ihr selbst die Antwort zu bringen; oder der Tag ist gar zu schön, ich gehe nach Wahlheim, und wenn ich nun da bin, ist's nur noch eine halbe Stunde zu ihr! Man kann nur über die Identität spekulieren. Und sah nach ihrem Auge wieder â Edler! â und, mein Lieber! seltne Not der Welt, diese Fluten, die eure Dörfer wegspülen, diese â guter Freund, soll ich dir ein Gleichnis geben? Wir haben nun von Lavatern eine treffliche Predigt hierüber, unter denen über das Buch Jonas. â und bilden ihre Kinder nach sich und â Adieu, Wilhelm! Sie ist wieder in der Stadt bei einer Freundin. August • Am 3. â »O nein, Herr!« sagte sie. Da ist kein Augenblick, der nicht dich verzehrte und die Deinigen um dich her, kein Augenblick, da du nicht ein Zerstörer bist, sein muÃt; der harmloseste Spaziergang kostet tausend armen Würmchen das Leben, es zerrüttet ein FuÃtritt die mühseligen Gebäude der Ameisen und stampft eine kleine Welt in ein schmähliches Grab. Indes kann ich Alberten meine Achtung nicht versagen. Du solltest raten, daà ich mich wohl befinde, und zwar â kurz und gut, ich habe eine Bekanntschaft gemacht, die mein Herz näher angeht. Die Nussbäume im Pfarrersgarten 4. Ja, liebe Lotte, ich will alles besorgen und bestellen; geben Sie mir nur mehr Aufträge, nur recht oft. Mich! Gefällt! Es ist wunderbar: wie ich hierher kam und vom Hügel in das schöne Tal schaute, wie es mich rings umher anzog. Ist nicht vielleicht das Sehnen in mir nach Veränderung des Zustands eine innere, unbehagliche Ungeduld, die mich überallhin verfolgen wird? â »ich habe«, sagte sie, »meinem Philipps das Kleine zu halten gegeben und bin mit meinem Ãltesten in die Stadt gegangen, um weià Brot zu holen und Zucker und ein irden Breipfännchen«. Konnt' ich dafür, daß, während die eigensinnigen Reize ihrer Schwester mir eine angenehme Unterhaltung verschafften, daß eine Leidenschaft in dem armen H… â ach könntest du dich in seine Schatten mischen! Ja, ich müÃte die Gabe des gröÃten Dichters besitzen, um dir zugleich den Ausdruck seiner Gebärden, die Harmonie seiner Stimme, das heimliche Feuer seiner Blicke lebendig darstellen zu können. Leb' wohl! zerrüttet ein Fußtritt die mühseligen Gebäude der Ameisen und stampft Was muà das für ein Mensch sein, dem Lotte gefällt, dem sie nicht alle Sinne, alle Empfindungen ausfüllt! Und doch sind deren noch genug da; und doch â o mein Bruder! Mir fällt beim Eröffnen sogleich eine der blaÃroten Schleifen in die Augen, die Lotte vor hatte, als ich sie kennen lernte, und um die ich sie seither etlichemal gebeten hatte. â Ich gehe so neben ihm hin und pflücke Blumen am Wege, füge sie sehr sorgfältig in einen Strauà und â werfe sie in den vorüberflieÃenden Strom und sehe ihnen nach, wie sie leise hinunterwallen. â Albert fiel ihr um den Hals und küÃte sie und rief: »wir sind es! Genug â ja, Wilhelm, ich habe manchmal so einen Augenblick aufspringenden, abschüttelnden Muts, und da â wenn ich nur wüÃte wohin, ich ginge wohl. Es ist natürlich, wenn uns ein Unglück oder etwas Schreckliches im Vergnügen überrascht, daà es stärkere Eindrücke auf uns macht als sonst, teils wegen des Gegensatzes, der sich so lebhaft empfinden läÃt, teils und noch mehr, weil unsere Sinne einmal der Fühlbarkeit geöffnet sind und also desto schneller einen Eindruck annehmen. Aber ich habe selbst Leute gekannt, die des Propheten ewiges Ãlkrüglein ohne Verwunderung in ihrem Hause angenommen hätten. â daà sie mich liebt! Bald werde ich Herr vom Garten sein; der Gärtner ist mir zugetan, nur seit den paar Tagen, und er wird sich nicht übel dabei befinden. August Lyrics. Da bin ich wieder, Wilhelm, will mein Butterbrot zu Nacht essen und dir schreiben. google_color_text = "333333"; Sie lieà die Kleinen noch einmal grüÃen, und wir fuhren weiter. Aber auch im gemeinen Leben ist's unerträglich, fast einem jeden bei halbweg einer freien, edlen, unerwarteten Tat nachrufen zu hören: âºder Mensch ist trunken, der ist närrisch!â¹ Schämt euch, ihr Nüchternen! eingeschränkten Kraft meines Busens einen Tropfen der Seligkeit des Schämt euch, ihr Weisen!« »Das sind nun wieder von deinen Grillen«, sagte Albert, »du überspannst alles und hast wenigstens hier gewià unrecht, daà du den Selbstmord, wovon jetzt die Rede ist, mit groÃen Handlungen vergleichst: da man es doch für nichts anders als eine Schwäche halten kann. Entweder, sagst du, hast du Hoffnung auf Lotten, oder du hast keine. GewiÃ, wer krank ist, wird bei allen Ãrzten herumfragen, und die gröÃten Resignationen, die bittersten Arzeneien wird er nicht abweisen, um seine gewünschte Gesundheit zu erhalten«. In dem Brief-Roman Die Leiden de jungen Werther, der von Johann Wolfgang Goethe im Jahre 1774 verfasst wurde, schreibt Werther am 30. August S.60ff->Norina; im Hinblick auf Werthers Naturerfahrungen und Naturdarstellung. gearbeitet hätte. Es war mir so wohl in seiner Gegenwart. Analyse des Naturbegriffs in Goethes Werther (for non-German visitors: in Germany, the mark 1,0 is the best mark for seminar papers) August. Juli und dem 18. Du suchst, was hienieden nicht zu finden ist! Sich den Menschen an in seiner Eingeschränktheit, wie Eindrücke auf ihn wirken, Ideen sich bei ihm festsetzen, bis endlich eine wachsende Leidenschaft ihn aller ruhigen Sinneskraft beraubt und ihn zugrunde richtet. Vorgestern kam der Medikus hier aus der Stadt hinaus zum Amtmann und fand mich auf der Erde unter Lottens Kindern, wie einige auf mir herumkrabbelten, andere mich neckten, und wie ich sie kitzelte und ein groÃes Geschrei mit ihnen erregte. Ihr Liebhaber (denn als solchen stellte sich Herr Schmidt gleich dar), ein feiner, doch stiller Mensch, der sich nicht in unsere Gespräche mischen wollte, ob ihn gleich Lotte immer hereinzog. Dann setzte sie sich, und die Orangen, die ich beiseite gebracht hatte, die nun die einzigen noch übrigen waren, taten vortreffliche Wirkung, nur daà mir mit jedem Schnittchen, das sie einer unbescheidenen Nachbarin ehrenhalben zuteilte, ein Stich durchs Herz ging. Die Natur findet keinen Ausweg aus dem Labyrinthe der verworrenen und widersprechenden Kräfte, und der Mensch muà sterben. Er will mir wohl, und ich vermute, das ist Lottens Werk mehr als seiner eigenen Empfindung; denn darin sind die Weiber fein und haben recht; wenn sie zwei Verehrer in gutem Vernehmen mit einander erhalten können, ist der Vorteil immer ihr, so selten es auch angeht. â »Es mag sein«, sagte ich, »man hat mir schon öfters vorgeworfen, daà meine Kombinationsart manchmal an Radotage grenze. Obgleich im Grunde jeder Autor wenig an dem Urteil eines einzelnen Mädchens, und eines jungen unsteten Menschen gelegen sein kann. O der muà nie nach einer schweren Sommertagswanderung sich an des Brunnens Kühle gelabt haben, der das nicht mitempfinden kann. Gewiß, Albert ist der beste Mensch unter dem Himmel. Und immer geschwinder. Gott! Und â wenn nicht manchmal die Wehmut das Ãbergewicht nimmt und Lotte mir den elenden Trost erlaubt, auf ihrer Hand meine Beklemmung auszuweinen, â so muà ich fort, muà hinaus, und schweife dann weit im Felde umher; einen jähen Berg zu klettern ist dann meine Freude, durch einen unwegsamen Wald einen Pfad durchzuarbeiten, durch die Hecken, die mich verletzen, durch die Dornen, die mich zerreiÃen! Die Jahres- und Tageszeiten 3.2. Kurz, ich stieg aus dem Wagen wie ein Träumender, als wir vor dem Lusthause stille hielten, und war so in Träumen rings in der dämmernden Welt verloren, daà ich auf die Musik kaum achtete, die uns von dem erleuchteten Saal herunter entgegenschallte. Was sagen Sie?«. August • Am 18. Und raubt das Ãbel, das ihm die Kräfte verzehrt, ihm nicht auch zugleich den Mut, sich davon zu befreien? Als wir in den mit zwei hohen NuÃbäumen überschatteten Pfarrhof traten, saà der gute alte Mann auf einer Bank vor der Haustür, und da er Lotten sah, ward er wie neu belebt, vergaà seinen Knotenstock und wagte sich auf, ihr entgegen. Eure Idee will noch nicht die meinige werden, daà ich mit dem Gesandten nach *** gehen soll. Wahnsinn! Ãbrigens befinde ich mich hier gar wohl. Werther is an opera (drame lyrique) in four acts by Jules Massenet to a French libretto by Édouard Blau, Paul Milliet and Georges Hartmann (who used the pseudonym Henri Grémont). Das lohn' ihm Gott! Nein, es sprechen keine Worte die Zartheit aus, die in seinem ganzen Wesen und Ausdruck war; es ist alles nur plump, was ich wieder vorbringen könnte. Ein groÃes dämmerndes Ganze ruht vor unserer Seele, unsere Empfindung verschwimmt darin wie unser Auge, und wir sehnen uns, ach! Und wenn ich vor Müdigkeit und Durst manchmal unterwegs liegen bleibe, manchmal in der tiefen Nacht, wenn der hohe Vollmond über mir steht, im einsamen Walde auf einen krumm gewachsenen Baum mich setze, um meinen verwundeten Sohlen nur einige Linderung zu verschaffen, und dann in einer ermattenden Ruhe in dem Dämmerschein hinschlummre! Ich lieà das gut sein. â mein Freund â aber ich gehe darüber zugrunde, ich erliege unter der Gewalt der Herrlichkeit dieser Erscheinungen. Dich zu verlassen, den ich so liebe, von dem ich unzertrennlich war, und froh zu sein! September 1774, handelt von Glücksgefühlen. Werther ist unglücklich darüber, dass er Lotte nicht mehr als Frau haben kann. Zwar könntest du mir mit einem verwandten Gleichnisse antworten: wer lieÃe sich nicht lieber den Arm abnehmen, als daà er durch Zaudern und Zagen sein Leben aufs Spiel setzte? Es war alles im Felde; nur ein Knabe von ungefähr vier Jahren saà an der Erde und hielt ein anderes, etwa halbjähriges, vor ihm zwischen seinen FüÃen sitzendes Kind mit beiden Armen wider seine Brust, so daà er ihm zu einer Art von Sessel diente und ungeachtet der Munterkeit, womit er aus seinen schwarzen Augen herumschaute, ganz ruhig saÃ. â »um Gottes willen«, sagte mir Lotte heut, »ich bitte Sie, keine Szene wie die von gestern abend! Kaum waren wir da angelangt, als Lotte beschäftigt war, einen Kreis von Stühlen zu stellen und, als sich die Gesellschaft auf ihre Bitte gesetzt hatte, den Vortrag zu einem Spiele zu tun. Ich ertrug's nicht, neigte mich auf ihre Hand und küÃte sie unter den wonnevollsten Tränen. Voller Liebeskummer beschreibt er, wie er sich nachts nach ihr sehnt und träumt, dass sie bei ihm schläft. Doch faÃte ich mich, weil ich's schon oft gehört und mich öfter darüber geärgert hatte, und versetzte ihm mit einiger Lebhaftigkeit: »Du nennst das Schwäche? Des Abends konnte ich nicht umhin, in der Freude meines Herzens den Vorfall einem Manne zu erzählen, dem ich Menschensinn zutraute, weil er Verstand hat; aber wie kam ich an! Wenn wir hinzueilen, wenn das Dort nun Hier wird, ist alles vor wie nach, und wir stehen in unserer Armut, in unserer Eingeschränktheit, und unsere Seele lechzt nach entschlüpftem Labsale. Was man ein Kind ist! 22. Nun, mein Lieber, laà uns das auf den Geist anwenden. Das Streitgespräch kommt durch eine Geste… â ach ihre Jahre, die sie voraus hatte, führten sie früher ans Grab als mich. Nie werde ich sie vergessen, nie ihren festen Sinn und ihre göttliche Duldung. Und doch schwur ich mir heute früh, nicht hinauszureiten, und gehe doch alle Augenblick' ans Fenster, zu sehen, wie hoch die Sonne noch steht. Wenn ich mich jemals unterstehe, diesen Himmel, dieses Vertrauen â! August • Am 21. â sie hat eine Melodie, die sie auf dem Klaviere spielet mit der Kraft eines Engels, so simpel und so geistvoll! â »Mein Freund«, rief ich aus, »der Mensch ist Mensch, und das biÃchen Verstand, das einer haben mag, kommt wenig oder nicht in Anschlag, wenn Leidenschaft wütet und die Grenzen der Menschheit einen drängen. »Wer ist Albert?« sagte ich zu Lotten, »wenn's nicht Vermessenheit ist zu fragen«. Du wirst mir also nicht übelnehmen, wenn ich dir dein ganzes Argument einräume und mich doch zwischen dem Entweder-Oder durchzustehlen suche. GewiÃ, du hast recht, Bester, der Schmerzen wären minder unter den Menschen, wenn sie nicht â Gott weiÃ, warum sie so gemacht sind! â du kennst mein Wahlheim; dort bin ich völlig etabliert, von da habe ich nur eine halbe Stunde zu Lotten, dort fühl' ich mich selbst und alles Glück, das dem Menschen gegeben ist. Ich ging durch den Hof nach dem wohlgebauten Hause, und da ich die vorliegenden Treppen hinaufgestiegen war und in die Tür trat, fiel mir das reizendste Schauspiel in die Augen, das ich je gesehen habe. Du verstehst mich. Nein, mein Herz ist so verderbt nicht! â »es ist hier die Frage von einer unangenehmen Empfindung«, versetzte ich, »die doch jedermann gerne los ist; und niemand weiÃ, wie weit seine Kräfte gehen, bis er sie versucht hat. Sie sollen keinen Willen haben! Lotte setzte sich aufs Mäuerchen, wir standen vor ihr. Ich sah umher, ach, und die Zeit, da mein Herz so allein war, lebte wieder vor mir auf. Was man ein Kind ist! Complete book. ... 7/3/2016 04:18:06 pm. Du mein bester Freund spielst nun mit dem Gedanken, dir das kostbare, von Gott gegebene Leben… (alone, Werther gets further into the yard and stops in front of the fountain.) Ich sehe sie selten bei einer Freundin, und heute hat sie mir einen wunderbaren Vorfall erzählt. Man sieht sich genötigt, diese Stelle des Briefes zu unterdrücken, um niemand Gelegenheit zu einer Beschwerde zu geben. Werther beklagt im Brief … Vielmehr â ein andermal davon«, sagte ich und griff nach meinem Hute. â Fragst du das und bist doch auch der Gelehrten einer. wirken und schaffen ineinander in den Tiefen der Erde, alle die liegt; die nichts gebildet hat, das nicht seinen Nachbar, nicht sich Wenn er dann schließlich aufwacht und merkt, dass sie nicht bei ihm ist, wird ihm bewusst, dass sie für ihn unerreichbar ist. â »Doch, mein Lieber«, fuhr ich fort, »finden sich auch hier einige Ausnahmen. Wilhelm! Einleitung 2. â sie ward rot über und über. google_color_url = "666666"; Sie stand auf ihren Ellenbogen gestützt, ihr Blick durchdrang die Gegend; sie sah gen Himmel und auf mich, ich sah ihr Auge tränenvoll, sie legte ihre Hand auf die meinige und sagte: »Klopstock!« â Ich erinnerte mich sogleich der herrlichen Ode, die ihr in Gedanken lag, und versank in dem Strome von Empfindungen, den sie in dieser Losung über mich ausgoÃ. verschlingendes, ewig wiederkäuendes Ungeheuer. Schon vierzehn Tage gehe ich mit dem Gedanken um, sie zu verlassen. â »So lange ich diese Augen offen sehe«, sagte ich und sah sie fest an,« so lange hat's keine Gefahr«. Ein Mensch, der über dem Schrecken, daà Feuer sein Haus ergriffen hat, alle Kräfte gespannt fühlt und mit Leichtigkeit Lasten wegträgt, die er bei ruhigem Sinne kaum bewegen kann; einer, der in der Wut der Beleidigung es mit sechsen aufnimmt und sie überwältig, sind die schwach zu nennen? Wozu mich mein Herz oft drängt! »Leidenschaft! Daà die Kinder nicht wissen, warum sie wollen, darin sind alle hochgelahrten Schul- und Hofmeister einig; daà aber auch Erwachsene gleich Kindern auf diesem Erdboden herumtaumeln und wie jene nicht wissen, woher sie kommen und wohin sie gehen, ebensowenig nach wahren Zwecken handeln, ebenso durch Biskuit und Kuchen und Birkenreiser regiert werden: das will niemand gern glauben, und mich dünkt, man kann es mit Händen greifen. Mich! Es war der herrlichste Sonnenaufgang. Hier sitze ich und schnappe nach Luft, suche mich zu beruhigen, erwarte den Morgen, und mit Sonnenaufgang sind die Pferde bestellt. 1. und das Moos, das meinem harten Felsen seine Nahrung abzwingt, und das 7/3/2016 ... Schon von der fünften bis zur neunten Zeile kann der Leser sehen, dass Werther ein kein so gutes Verhältnis zum Gesandten des Grafen hat: "da ist er imstande, mir einen Aufsatz zurückzugeben und zu sagen [...] ist er ein Todfeind". Eine gute Wirtin, die gefällig und munter in ihrem Alter ist, schenkt Wein, Bier, Kaffee; und was über alles geht, sind zwei Linden, die mit ihren ausgebreiteten Ãsten den kleinen Platz vor der Kirche bedecken, der ringsum mit Bauerhäusern, Scheunen und Höfen eingeschlossen ist. MiÃverstanden zu werden, ist das Schicksal von unsereinem. Ich werde sie nicht wiedersehn! Wohin uns doch manchmal das Schicksal zu treiben vermag. Weil ich manchmal einen Inzidentpunkt erfinden muÃ, den ich beim zweitenmal vergesse, sagen sie gleich, das vorigemal wär' es anders gewesen, so daà ich mich jetzt übe, sie unveränderlich in einem singenden Silbenfall an einem Schnürchen weg zu rezitieren. Schauplatz des unendlichen Lebens verwandelt sich vor mir in den â »O Albert«, sagte sie, »ich weiÃ, du vergissest nicht die Abende, da wir zusammensaÃen an dem kleinen, runden Tischchen, wenn der Papa verreist war, und wir die Kleinen schlafen geschickt hatten. NOAA National Weather Service Briefing. â ich suchte Lottens Augen: ach, sie gingen von einem zum andern! Zwar. September • Zweites Buch • Am 20. Erdbeben, die eure Städte verschlingen, rühren mich; mir untergräbt Was ahnen Sie? Am 18. Es ist nichts, das mich so mit einer stillen, wahren Empfindung ausfüllte als die Züge patriarchalischen Lebens, die ich, Gott sei Dank, ohne Affektation in meine Lebensart verweben kann. Wenn er dann schließlich aufwacht und merkt, dass sie nicht bei ihm ist, wird ihm bewusst, dass sie für ihn unerreichbar ist. Es vergeht kein Tag, daà ich nicht eine Stunde da sitze. Ich vernachlässigte das, und wäre vielleicht nie hingekommen, hätte mir der Zufall nicht den Schatz entdeckt, der in der stillen Gegend verborgen liegt. Jetzt kostenlos ausprobieren Analyse von Goethe`s Die Leiden des jungen Werther In seinem Brief vom 18. Da kommt gegen Abend eine junge Frau auf die Kinder los, die sich indes nicht gerührt hatten, mit einem Körbchen am Arm und ruft von weitem: »Philipps, du bist recht brav«. Sinne über die weite Welt! Zum Werk. We're sorry but pausenhof.de doesn't work properly without JavaScript enabled. Werther erkennt, dass die Liebe zu Lotte eher ein Fluch als ein Segen wäre. Wir hatten uns kaum zurecht gesetzt, die Frauenzimmer sich bewillkommt, wechselsweise über den Anzug, vorzüglich über die Hüte ihre Anmerkungen gemacht und die Gesellschaft, die man erwartete, gehörig durchgezogen, als Lotte den Kutscher halten und ihre Brüder herabsteigen lieÃ, die noch einmal ihre Hand zu küssen begehrten, das denn der älteste mit aller Zärtlichkeit, die dem Alter von fünfzehn Jahren eigen sein kann, der andere mit viel Heftigkeit und Leichtsinn tat. In Ordnung und Emsigkeit in Geschäften habe ich wenig seinesgleichen gesehen. Wenn man mich nun gar fragt, wie sie mir gefällt? Und wie sie ihn anzubringen weiÃ, oft zur Zeit, wo ich mir eine Kugel vor den Kopf schieÃen möchte! Ich werde, wie gewöhnlich, schlecht erzählen, und du wirst mich, wie gewöhnlich, denk' ich, übertrieben finden; es ist wieder Wahlheim, und immer Wahlheim, das diese Seltenheiten hervorbringt. Ungeheure Berge umgaben mich, Abgründe lagen vor mir, und Wetterbäche stürzten herunter, die Flüsse strömten unter mir, und Wald und Gebirg erklang; und ich sah sie wirken und schaffen ineinander in den Tiefen der Erde, alle die unergründlichen Kräfte; und nun über der Erde und unter dem Himmel wimmeln die Geschlechter der mannigfaltigen Geschöpfe. Gewiß, Albert ist der beste Mensch unter dem Himmel. Sie ging gestern abend mit Marianen und dem kleinen Malchen spazieren, ich wuÃte es und traf sie an, und wir gingen zusammen. Sie wird einige Tage in der Stadt bei einer rechtschaffnen Frau zubringen, die sich nach der Aussage der Ãrzte ihrem Ende naht und in diesen letzten Augenblicken Lotten um sich haben will. Besonders rührte mich, wie er fürchtete, ich möchte über sein Verhältnis zu ihr ungleich denken und an ihrer guten Aufführung zweifeln. Das ist wohl gesagt, und â bald gesagt. â Friederike war sehr aufmerksam, und der junge Mensch wandte mir ein, daà man nicht Herr über sich selbst sei und am wenigsten über seine Empfindungen gebieten könne. August. August S.60ff->Norina; im Hinblick auf Werthers Naturerfahrungen und Naturdarstellung. â »Was soll ich's Ihnen leugnen,« sagte sie, indem sie mir die Hand zur Promenade bot. Es ist ein Unglück, Wilhelm, meine tätigen Kräfte sind zu einer unruhigen Lässigkeit verstimmt, ich kann nicht müÃig sein und kann doch auch nichts tun. â die zwei ältesten Knaben waren hinten auf die Kutsche geklettert, und auf mein Vorbitten erlaubte sie ihnen, bis vor den Wald mitzufahren, wenn sie versprächen, sich nicht zu necken und sich recht festzuhalten. Der Wortwahl von Werther kann man entnehmen, dass er die Geschichte des Mädchens scheinbar nicht erfunden hat. â Es ward mir schwer, mich von dem Weibe los zu machen, gab jedem der Kinder einen Kreuzer, und auch fürs jüngste gab ich ihr einen, ihm einen Weck zur Suppe mitzubringen, wenn sie in die Stadt ginge, und so schieden wir von einander. Und nennen Sie mir den Menschen, der übler Laune ist und so brav dabei, sie zu verbergen, sie allein zu tragen, ohne die Freude um sich her zu zerstören! Ungefähr eine Stunde von der Stadt liegt ein Ort, den sie WahlheimDer Leser wird sich keine Mühe geben, die hier genannten Orte zu suchen, man hat sich genötigt gesehen, die im Originale befindlichen wahren Namen zu verändern nennen. â ich gab sie dem Bedienten, sie zu putzen und zu laden; und der dahlt mit den Mädchen, will sie schrecken, und Gott weià wie, das Gewehr geht los, da der Ladstock noch drin steckt, und schieÃt den Ladstock einem Mädchen zur Maus herein an der rechten Hand und zerschlägt ihr den Daumen. O Wilhelm, wer kann wiederholen, was sie sagte! Nach einem Wege von anderthalb Stunden kamen wir gegen die Stadt zurück, an den Brunnen, der mir so wert und nun tausendmal werter ist. Ihr könnt seinem Geist und seinem Charakter eure Bewunderung und Liebe, seinem Schicksale eure Tränen nicht versagen. August spielen dann auch bereits auf das Ende des Romans an: Hinweise auf die Pistolen, langes Gespräch über die Berechtigung des Selbstmords, Werthers versteckte Selbstinterpretation als einer, der gezeichnet ist von der „Krankheit zum Tode“ (12. As to Werther’s suicide, we may confidently assume that Goethe had entertained thoughts of ending his life at times when overmastering emotion resulted in feelings of frustration and defeat. weil du so klein bist.vom unzugänglichen Gebirge über die Einöde, Er sagte, das sei sehr übel von Lotten gewesen; man solle den Kindern nichts weis machen; dergleichen gebe zu unzähligen Irrtümern und Aberglauben AnlaÃ, wovor man die Kinder frühzeitig bewahren müsse. Ich muà fort. google_ad_client = "pub-4135663670627621"; September • Am 10. Seit der Zeit bin ich oft drauÃen. August. Er war mein Vorfahr im Amt, und wie lieb ihm der Baum war, ist nicht zu sagen; mir ist er's gewià nicht weniger. Bin ich jetzt nicht auch aktiv, und ist's im Grunde nicht einerlei, ob ich Erbsen zähle oder Linsen? So oft hatte ich hier gestanden mit ihr und eben dem herrlichen Schauspiele zugesehen, und nun â ich ging in der Allee auf und ab, die mir so lieb war; ein geheimer sympathetischer Zug hatte mich hier so oft gehalten, ehe ich noch Lotten kannte, und wie freuten wir uns, als wir im Anfang unserer Bekanntschaft die wechselseitige Neigung zu diesem Plätzchen entdeckten, das wahrhaftig eins von den romantischsten ist, die ich von der Kunst hervorgebracht gesehen habe. Ach! â Ich war neugierig, die Geschichte zu wissen. bevölkert mit tausendfachen Gestalten; und die Menschen dann sich in Er erzählte mir, daà er bei einer Witwe in Diensten sei und von ihr gar wohl gehalten werde. â Wie ich so dastand und zusah, mit welcher Emsigkeit das Kleine seinen nassen Händchen die Backen rieb, mit welchem Glauben, daà durch die Wunderquelle alle Verunreinigung abgespült und die Schmach abgetan würde, einen häÃlichen Bart zu kriegen; wie Lotte sagte: »es ist genug!« und das Kind doch immer eifrig fortwusch, als wenn Viel mehr täte als Wenig â ich sage dir, Wilhelm, ich habe mit mehr Respekt nie einer Taufhandlung beigewohnt; und als Lotte heraufkam, hätte ich mich gern vor ihr niedergeworfen wie vor einem Propheten, der die Schulden einer Nation weggeweiht hat. Die Leiden des jungen Werther. Das Wort hasse ich auf den Tod. â guter Gott von deinem Himmel, alte Kinder siehst du und junge Kinder, und nichts weiter; und an welchen du mehr Freude hast, das hat dein Sohn schon lange verkündigt. Ich weià nicht, ob täuschende Geister um diese Gegend schweben, oder ob die warme, himmlische Phantasie in meinem Herzen ist, die mir alles rings umher so paradisisch macht. Waren nicht meine übrigen Verbindungen recht ausgesucht vom Schicksal, um ein Herz wie das meine zu ängstigen? â weil wir älter sind und gescheiter! Oft beneide ich Alberten, den ich über die Ohren in Akten begraben sehe, und bilde mir ein, mir wäre wohl, wenn ich an seiner Stelle wäre! die kein Fuß betrat, bis ans Ende des unbekannten Ozeans weht der Hier ist also nicht die Frage, ob einer schwach oder stark ist, sondern ob er das Maà seines Leidens ausdauern kann, es mag nun moralisch oder körperlich sein. Meine GroÃmutter hatte ein Märchen vom Magnetenberg: die Schiffe, die zu nahe kamen, wurden auf einmal alles Eisenwerks beraubt, die Nägel flogen dem Berge zu, und die armen Elenden scheiterten zwischen den übereinander stürzenden Brettern. Die Leiden des jungen Werther Brief vom 18. Schon manche Träne hab' ich dem Abgeschiedenen in dem verfallenen Kabinettchen geweint, das sein Lieblingsplätzchen war und auch meines ist. I … â Lotte lächelte mich an, da sie die Bewegung sah, mit der ich redete, und eine Träne in Friederikens Auge spornte mich fortzufahren. Ebenso wie ein Gesunder, der am Bette des Kranken steht, ihm von seinen Kräften nicht das geringste einflöÃen kann«. Warum der Strom des Genies so selten ausbricht, so selten in hohen Fluten hereinbraust und eure staunende Seele erschüttert? Lieben ist menschlich, nur müÃt Ihr menschlich lieben! â vom unzugänglichen Gebirge über die Einöde, die kein Fuà betrat, bis ans Ende des unbekannten Ozeans weht der Geist des Ewigschaffenden und freut sich jedes Staubes, der ihn vernimmt und lebt. Ich bitte dich, laà dich vom Anscheine nicht verführen. Alle Begier schweigt in ihrer Gegenwart. einem Paradiese schuf, wird mir jetzt zu einem unerträglichen Peiniger, Es hat sich vor meiner Seele wie ein Vorhang weggezogen, und der Das sagt jeder von der Seinigen, nicht wahr? â ich eilte hin, und kehrte zurück, und hatte nicht gefunden, was ich hoffte.